"ناشيونال جيوغرافيك" - Translation from Arabic to German

• National Geographic
• von National

Hier ist ein Ausschnitt aus einem National Geographic Film, der 1999 herauskam.
وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999.

Und ich dachte, ich beantworte die Fragen und könnte meinen Sponsoren danken, dem National Geographic und Lindbergh.
ولذا فإنني أحسب فقط كنت قد أجاب على الأسئلة، وسأكون قادرا على الممولين أشكر بلدي، مثل ناشيونال جيوغرافيك ويندبيرغ.

Dieses Jahr hatte ich einen Auftrag in Baja California für das National Geographic Magazin.
في وقت ما خلال هذه السنة، كنت في مهمة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك في ولاية باجا كاليفورنيا.

National Geographic wird uns bei Schulungen und Erkundungen unterstützen.
ستقوم ناشيونال جيوغرافيك بمساعدتنا في المعرفة والاستكشاف طبعا.

(Video) Hallo. Hier sind Keith Bellows und die Kamel-Investigations-Truppe des National Geographic.
فيديو: مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك.

Was wir bei National Geographic letztendlich versuchen, ist dass wir glauben, dass Politiker niemals etwas erreichen.
ولذلك، ما نحاول أن نفعله في ناشيونال جيوغرافيك في النهاية هو أننا نؤمن بأن السياسيين لن ينجزوا أي شيء

Ich möchte heute Morgen einige Geschichten über den Ozean, wie ich ihn in meiner Arbeit als Fotograf für das National Geographic Magazin erlebe, mit Ihnen teilen.
أود أن أشاطركم هذا الصباح بعض الحكايات عن المحيطات من خلال عملي كمصور حتى اليوم لمجلة ناشيونال جيوغرافيك

Das wurde schließlich eine Titelgeschichte in National Geographic
وقد انتهى الامر بان تصبح هذه القضية قصة الغلاف في ناشيونال جيوغرافيك

Dies wurde das Titelbild des Artikels über globalen Fischfang in National Geographic.
وهذا انتهى به الأمر إلى صورة تعرض في قسم القصص العالمية للاسماك في ناشيونال جيوغرافيك.

Ich sollte Sie für einen Job beim National Geographic vorschlagen.
لابد أن أكلفك بالعمل مع محطة ناشيونال جيوغرافيك

Professor Guan. Martin ist von National Geographic.
بروفيسور غوان هذا هو السيد مارتن من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Der National Geographic genießt hohes Ansehen.
قناة ناشيونال جيوغرافيك إنها قناة محترمة

Wir brauchen jede Hilfe von Medien wie dem National Geographic.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية ناشيونال جيوغرافيك

National Geographic macht so etwas nicht. Ich freue mich also sehr, dass ich das mit Ihnen teilen darf.
" ناشيونال جيوغرافيك " عادة لا تسمح بذلك لذا انا متحمس جداً لكي اتشاركها معكم

Ich hatte National Geographic diese blöde Story vorgeschlagen.
كان من المفروض ان أأتي بصور لذلك الدب ل " ناشيونال جيوغرافيك "

Die Ausstellungsstätte wurde von "National Geographic" sogar als Weltwunder bezeichnet.
تم تصنيف الموقع كواحد من "عجائب العالم" من طرف ناشيونال جيوغرافيك.

Also holte ich mir ein Kamerateam des National Geographic.
لذا فقد أحضرت فريق تصوير "ناشيونال جيوغرافيك".

Nun, unser Ansatz um Langlebigkeit zu finden war uns mit National Geographic zusammenzutun und dem US Institut für Altersforschung, um vier demografisch gesicherte Gegenden zu finden die geografisch klar voneinander abgegrenzt sind.
حسنا ,إن منجهنا لأيجاد سبل الحياة المديدة كان بالعمل كفريق مع ناشيونال جيوغرافيك , والمعهد الوطني للشيخوخة ، للعثور على أربعة مناطق مؤكدة ديموغرافيا والتي تم تعريفها جغرافيا .

Es war eine National Geographic Expedition, aber sie wurde vom Explorers Club organisiert.
لقد كانت رحلة ل " ناشيونال جيوغرافيك " ولكنها نُظمت بواسطة نادي المستكشفين

Ich dachte lange darüber nach. Und 20 Jahre später -- ich arbeitete inzwischen als Fotograf -- überzeugte ich National Geographic, eine große Reportage über die Zentral-Sahara zu machen. Ich kehrte mit einem neuartigen Fluggerät nach Afrika zurück.
حسناً، ظل هذا الإعتقاد معي، وبعد 20 عاماً، بعد أن أصبحت مصوراً محترفاً، كنت قادراً على التحدث إلى ناشيونال جيوغرافيك عن عمل قصة كبيرة وسط الصحراء الكبرى، وعدت بنوعِ جديدِ من آلات الطيران.

Trotzdem, ein Film den wir gedreht haben, wird immer noch auf dem Kanal von National Geography gesendet.
ومع ذلك ، فإن الفيلم الذى قمنا بتصويرة لا يزال يبث على قناة ناشيونال جيوغرافيك.