Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ناضجة جداً" - Translation from Arabic to German
-
so erwachsen
| - Nein, das wäre grausam. Er fragt mich immer um Rat. Er findet, ich wirke so erwachsen. | Open Subtitles | إنه يأتي طلباً لنصيحتي يظنني ناضجة جداً |
| Du siehst so erwachsen aus. | Open Subtitles | -تبدين ناضجة جداً -لن أتكلم |
| - Du siehst so erwachsen aus. | Open Subtitles | -تبدين ناضجة جداً |