| Der Ruhm von Seth Bhanwarlal aus Navalgarh ist allgegenwärtig. | Open Subtitles | مجد سيث بهانوارلال من نافالجار منتشر في جميع ألانحاء |
| Ich habe Euch vor 14 Tagen in Navalgarh gesehen, in Eurem Haus. | Open Subtitles | سيدى لقد قابلتك في نافالجار في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري |
| Könntest du diesen Brief nach Navalgarh bringen? | Open Subtitles | يجب أن أرسل هذه الرساله الي نافالجار إلى بيتي |
| Weder gehst du nach Navalgarh, noch trägst du Briefe aus. | Open Subtitles | لن تذهب إلى نافالجار ولن تسلّم أيّ رسالة لآي احد - يا! |
| - Er wird Navalgarh nie erreicht haben. | Open Subtitles | لا بدّ وأنه لم يصل نافالجار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 