"نافذتها" - Translation from Arabic to German

• dem Fenster
• ihrem Fenster
• Ihr Fenster

Sagt, sie kann aus dem Fenster gucken und das Meer sehen.
يقال إنها تنظر عبر نافذتها وتشاهد المحيط.

Als sie aus dem Fenster sah, stand ihr Cadillac genau einem Ihrer Lieferwagen gegenüber.
وحين نظرت عبر نافذتها وجدت سيّارتها... وتقف أمامها إحدى شاحناتك عبر الشارع.

Letzte Nacht hat sie wegen dem großen Elch geheult, der vor ihrem Fenster lebt.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster letzte Nacht gegen 21:30 Uhr auf, nahm sie und band die Luftballons an ihr Bett.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

Sidney sagt, da seist du durch Ihr Fenster eingestiegen.
سيدنى قالت أنك تسلقت نافذتها الليلة الماضية أيضاً

Leider war dem Mann, der an dem Abend in Ihr Fenster stieg, das nicht bewusst.
و للآسف، الرجل الذي تسلق نافذتها بتلك الليلة كان غير مدركٍ لهذا

Als ich rauskam, fuhr ein Auto weg, mit weißem Kreuz auf dem Fenster.
"خرجت، فإذا بسيّارة تمضي مسرعة، ذات صليب أبيض على نافذتها"

Das mit dem Fenster zum Wein.
التي تطل نافذتها على أشجار الكرمة.

Sie stieß ihn aus dem Fenster.
لقد ألقته من نافذتها

Sie muss aus dem Fenster geklettert sein.
لابد أن تسللت من خارج نافذتها

als aus dem Fenster zu schauen überwältigt von der Sehnsucht nach ihrem Prinzen.
عن طريق نافذتها . .

Aber zur Teestunde ist sie wieder hier, zurück an ihrem Fenster. Nach dem Dinner geht sie früh zu Bett.
ولكن, فى وقت الشاى تعود الى هنا وتظهر فى نافذتها

Ja, die hat mich voll angestarrt, als ich gestern mal kurz so locker an ihrem Fenster klebte.
نعم انها هي تنظر الي يابن عمي عندما كنت علي زجاج نافذتها الليلة الماضية

Frau Collier, beobachtete von ihrem Fenster eine fürchterliche Tat.
كانت السيدة "كولر" تلقي نظرة عبر نافذتها, فشاهدتْ شيئا صدمها وأزعجها

Von ihrem Fenster aus kann man den Eiffelturm sehen.
من نافذتها تستطيع ان ترى برج ايفيل

Vor ihrem Fenster wuchs Minze.
كان يوجد نعناع عند نافذتها.

Ich stand vor ihrem Fenster mitten in der Minze.
- وقفت خارج نافذتها... فوق أغصان النعناع.

Ihr Fenster ist offen. Ein Sims führt dorthin.
نافذتها مفتوحة وهنالك حافة تقود إلى غرفتها

Auch nicht die Tatsache, dass sie verwendet wurde, letzte Nacht eine Kugel durch Ihr Fenster zu schießen.
والآن، كلاهما ليست حقيقة أنه استخدم لإطلاق رصاصة باتجاه نافذتها تلك الليلة

Sie malte das gleiche Symbol an Ihr Fenster. Mit Blut.
رأيتها ترسم الرمز عينه على نافذتها بالدم.

Ich hing einfach draußen herum... und warf Kieselsteine an Ihr Fenster.
الحقيقةأننيكنتأتسكعبالخارج،وكنت... الق بالأحجار على نافذتها