Als ich als Biologe vor zwanzig Jahren mit Eisbären arbeitete, fanden wir niemals tote Bären. | TED | ان طيلة فترة عملي على مدى ال20 عام لم اكن اصدف دببة نافقة بهذا الكم |
Ich brauchte nur etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen. | Open Subtitles | فقط إحتجت بعض الهواء المنعش و أحصل على بعض المطر على وجهي و جرذان نافقة ترتطم بساقي |
Nach 120 Metern fällt sie wie eine tote Taube. Nochmal. | Open Subtitles | أشعر كسقوط حمامة نافقة من على إرتفاع 400 قدم |
Wir kriegen die Kohle und sind weg, ehe du "tote Welpen" sagen kannst. | Open Subtitles | سنحصل على أجرنا ونغادر بشكل أسرع من قولك: "جراء نافقة" |
Und jetzt ein Fass, in dem vermutlich tote Tiere sind. | Open Subtitles | "والآن، برميل يحوي على الأرجح حيوانات نافقة" |
- tote Taube? - Lass sie dir schmecken. | Open Subtitles | -حمامة نافقة! |