"ناقدة" - Translation from Arabic to German

• Kritikerin
• kritisch
• Literaturkritikerin

- Ich muss unterwegs meine Rede üben. Und du bist meine größte Kritikerin.
أريدك ان تسمعى خطبتى فى طريقنا فأنت اقس ناقدة لى

Es war plump. Ich glaube, ich bin heute eine bessere Kritikerin.
كانت خام أظنني افضل الآن ككاتبة ناقدة فنية

- Weißt du, was du tun solltest? - Ja, ich werde Kritikerin.
هل تعرفين ماذا تفعلى اصبح ناقدة مسرح

(Riley hustet) lhr könnt nicht behaupten, ich wäre kritisch.
علي أية حال . لا تستطيع أن تلومني لكوني ناقدة

Er hält es unter Verschluss. Ich kann sehr kritisch sein.
إنه يخفي أعماله مني قد أكون ناقدة له بعض الشيء

Bist du jetzt Literaturkritikerin?
يبدو أنك أصبحت ناقدة أدبية ؟

Als das Hirshhorn eröffnet wurde, hatte Ada Louise Huxstable, eine Kritikerin der New York Times, einen Ausdruck dafür parat: "neo-zuchthaus-modern".
عندما افتتح متحف الهيرشورن، أدا لويز هوكسستابل، ناقدة من صحيفة النيويورك تايمز، كان لها بعض الكلمات المختارة: "السجون الجديدة المعاصرة."

Eine Kritikerin mit Herz!
ناقدة لديها قلب

Und du bist meine strengste Kritikerin. Nun, zweitstrengste.
وانت اقسى ناقدة

Und Sie waren kritisch, Sie waren anfeuernd und einige sagen, dass Sie auch befreundet seien.
وكنتي ناقدة كنت مشجعة والبعض يقول أنها صديقة لكِ

Wir müssen alle unsere Tätigkeiten kritisch beleuchten und uns fragen, ob sie für die Verwirklichung der Millenniums-Erklärung und anderer Konferenzergebnisse relevant sind und ob sie die gewünschte Wirkung erzielen.
35 - وعلينا أن نلقي نظرة ناقدة على جميع أنشطتنا وأن نسأل أنفسنا ما إذا كانت هذه الأنشطة ذات صلة بتنفيذ الإعلان بشأن الألفية ونتائج المؤتمرات الأخرى وما إذا كانت قد أحدثت الأثر المطلوب.

Michiko Kakutani. Sie ist die Literaturkritikerin von "The Times".
(ميشيكو كاكوتاني)، إنها ناقدة (ذا تايمز)