| Die Prometheus kann Naquadah vom Orbit aus finden... | Open Subtitles | يمكن لسفينة "بروميثيوس" كشف الـ"ناكواداه" من الفضاء.. -أليس كذلك؟ |
| Die Prometheus sollte fertig sein mit der Suche nach Naquadah. | Open Subtitles | إذا اكتشفت [بروميثيوس] الـ"ناكواداه" فستنجز ذلك بعد هذا الوقت |
| Es scheint, als wäre überall Naquadah. | Open Subtitles | هذا ليس منطقياً يبدو أن الـ"ناكواداه" في كل مكان |
| Wir haben das Naqahdah. | Open Subtitles | لدينا (ناكواداه) |
| - Und das Naqahdah? | Open Subtitles | -والـ (ناكواداه)؟ |
| - Was soll das heißen? Laut der Messwerte besteht das gesamte Gebäude aus Naquadah. | Open Subtitles | تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه" |
| Es ist einzigartig, eine Klasse für sich... und ich bin bereit, es dir für drei Unzen Naquadah zu überlassen. | Open Subtitles | إنه فريد ومتميز للغاية.. وسأعطيه لك مقابل 3 أوقيات "ناكواداه" |
| Ich muss euch nicht erinnern, dass wir aufgrund eures Pfuschs... schon eine Kiste waffenfähiges Naquadah verloren haben. | Open Subtitles | لا داعي للقول إنه بسبب حماقتكما.. خسرنا بالفعل حقيبة "ناكواداه" مكرر لصناعة الأسلحة |
| Weiß nicht. Wie war es, der Allianz zu sagen, dass das Naquadah verloren ist? | Open Subtitles | لا أعرف، كيف شعرت عندما أخبرت التحالف بأنك فقدت الـ"ناكواداه"؟ |
| Wir haben eine Ladung waffenfähiges Naquadah... in unserem Transportschiff. | Open Subtitles | لدينا حقيبة مليئة بالـ"ناكواداه" المكرر لصناعة الأسلحة.. في سفينة الشحن خاصتنا |
| Sobald sie versorgt sind, kommt er und bringt Ihnen das Naquadah. | Open Subtitles | وحالما يصبحان بأمان سيرجع وينزل الـ"ناكواداه" بالحلقات لكم |
| Sam, Naquadah kann nicht von alleine hochgehen. | Open Subtitles | (سام)، لن ينفجر الـ"ناكواداه" وحده -يجب وجود جهاز تفجير |
| Ich vermute, wir bekommen unser Naquadah nicht. | Open Subtitles | سأفهم أننا لن نأخذ الـ"ناكواداه" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 