Das Thema von O-Rens Abstammung und Nationalität... kam nur einmal vor dem Hohen Rat auf... in der Sitzung, in der O-Ren die Macht über das Syndikat übernahm. | Open Subtitles | سأخبركم موضوع أصلها و جنسيتها كان محل نقاش مرة واحدة فى ليلة نالت فيها سيطرتها على رؤساء الجريمة |
Das Thema von O-Rens Abstammung und Nationalität kam nur einmal vor dem Hohen Rat auf, in der Sitzung, in der O-Ren die Macht über das Syndikat übernahm. | Open Subtitles | موضوع أصلها و جنسيتها كان محل نقاش مرة واحدة فى ليلة نالت فيها سيطرتها على رؤساء الجريمة |
Geht nicht, Sir. Sie war im Computer. sie hat die Koordinaten. | Open Subtitles | لا استطيع سيدي , نالت من الكومبيوتر ومن نظم الاحداثيات |
sie hat eine eins in Physik. | Open Subtitles | نالت علامة جيد جداً في الفيزياء |
Verdammt! In "Rush Hour 3" spielt der nicht mehr mit. Untertitel von mothes text ton und Warner Home Video GmbH | Open Subtitles | نرجوا ان تكون قد نالت على اعجابكم |
Dieser Truck hat sie wohl erwischt. | Open Subtitles | اعتقد ان تلك المقطورة قد نالت منهم |
Als ich sah, wie das Leben aus Marthas kleinen Äugelein wich, wusste ich, dass sie das bekam, was sie verdient hatte. | Open Subtitles | عندما رايت الحياة تفارق عيني مارثا اللئيمتين عرفت انها نالت ما تستحقه |
sie hat sie alle, Daddy. Ich bin als Nächste dran. | Open Subtitles | لقد نالت منهم جميعاً ياأبي ,والان دوري |
Ist es Nerys? Oh Gott, sie hat's mir endlich heimgezahlt. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد نالت انتقامها أخيراً |
sie hat uns kalt erwischt. | Open Subtitles | الابتعاد عنها، فقد نالت منا بالفعل |
Egal, sie hat eine 1 bekommen, also hat sie dir ein Selfie geschickt. | Open Subtitles | على أي حال، نالت الدرجة الكاملة... وأرسلت لك صورة شخصية |
Untertitel von Warner Home Video GmbH und mothes text ton, ripped with SubRip | Open Subtitles | ترجمة و أعداد أرجو أن تكون الترجمة قد نالت أعجابكم{\fs30\fad(300,1500)\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms} |
Als ich sah, wie das Leben aus Marthas kleinen Äugelein wich, wusste ich, dass sie das bekam, was sie verdient hatte. | Open Subtitles | عندما رايت الحياة تفارق عيني مارثا اللئيمتين عرفت انها نالت ما تستحقه |
Und ich formuliere es nur ungern so, doch ihre Güte verdient Bewunderung. | Open Subtitles | حتى إذا كان التعبير على أعصابك. هناك أوقات عندما نالت مزايا فضيلتها الإعجاب. |