"نامازي" - Translation from Arabic to German

• Namazi

Er wurde von einem hier sehr mächtigen Mann namens Majid Namazi entführt.
{\pos(192,220)} تمّ إختطافه من طرف رجل قوي جدّاً هنا يدعى (مجيد نامازي).

Mr. Namazi, das sind Agent Booth und Dr. Saroyan.
يا سيد (نامازي)، هذان العميل (بوث) والد. (سارويان).

Also hatten Sie recht, Mr. Namazi. Das war kein Unfall.
إذاً فقد كنت محقاً يا سيد (نامازي)، لم يكن هذا حادثاً.

Der Amerikaner möchte wissen, warum Sie am Haus von Darius Namazi waren.
{\pos(192,230)} يطلب الأمريكي معرفة سبب تواجدك في منزل (داريوس نامازي).

Sie sind hier, weil wir wissen, dass ihre kleinen Hundefreunde an einem Mordopfer namens Darius Namazi geknabbert haben.
أنتِ هنا لأنني نعرف أنّ كلبيكِ تغذيا على ضحية جريمة قتل يُدعى (داريوس نامازي).

Mr. Namazi, wenn Sie die Haftandrohung zurücknehmen, versprechen wir, das aufzuklären.
يا سيد (نامازي)، إن أزلت تهديد السجن، نعدك أنّنا سننهي هذه القضية.

Mr. Namazi, ich muss Sie das fragen, jetzt, da Sie mehr über Ihren Sohn wissen, lehnen Sie da das Leben das er führte, immer noch ab?
-إذاً يا سيد (نامازي)، عليّ أن أسألك ... بما أنّك تعرف المزيد عن إبنك الآن، أما زلت تستنكر الحياة التي كان يعيشها؟

Mr. Vaziri, ich bin Majid Namazi.
يا سيد (فازيري)... أنا (مجيد نامازي).