"ناموسية" - Translation from Arabic to German

• Netz
• Netze
• Netzen

In unserem ersten Jahr, das erste Netz lief im Oktober 2003 vom Band,
في أول سنة لنا، أول ناموسية انتجت في أكتوبر 2003.

Und trotz allem schläft nur ein Viertel der Kinder unter einem Netz.
مع هذا، فقط ربع الأطفال المعرضين للسع ينامون تحت ناموسية.

In diesem Jahr produzieren sie nun acht Millionen Netze jährlich, und beschäftigen 5000 Menschen, von denen 90 Prozent Frauen sind, meist ungelernt.
هذه السنة يقومون بانتاج ثماني ملايين ناموسية سنوياً، ويوظفون 5000 شخص، 90 بالمائة منهم نساء، غالباً ليس لديهن مهارات.

Wir können Leute zum Mond schicken und nachsehen, ob auf dem Mars Leben existiert - warum können wir da nicht für Fünf Dollar pro Stück Netze an 500 Millionen Menschen liefern?
يمكننا إرسال الناس إلى القمر، يمكننا رؤية إن كان هناك حياة على المريخ-- لم لا نستطيع الحصول على ناموسية سعرها خمس دولارات لخمسمائة مليون شخص؟

dachten wir, dass wir so ab 150.000 Netzen im Jahr einen Treffer gelandet hätten.
فكرنا بأن الرقم المطلوب للإنتاج كان 150000 ناموسية سنوياً.