versuchen, einander fern zu bleiben, warum ich Nate als Deckung mitgebracht habe. | Open Subtitles | نحاول ان نبقى بعيدين عن بعضنا, ولهذا احضرت نايت معي ليحميني. |
Die haben zwei Berater gefunden, Frank Wilson und Nate Johnson. Diese beiden -- Frank Wilson ist ein Neurologe, Nate Johnson ist ein Mechaniker. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
Du kannst nicht immer nur üben, Nate. Du bist perfekt. | Open Subtitles | لا تستطيع التدرب كل الوقت , نايت أنت مثالي |
weil niemand etwas besseres zu tun hat als Michael Knight den ganzen Tag auszuspionieren. | Open Subtitles | لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم |
Komm her! Meine Damen, das ist Dr. Stan Knight, der König der Internisten. | Open Subtitles | سيداتي هذا هو الدكتور ستان نايت يجيب كل إستفساراتكم , أليس كذلك |
Das weiß ich, Nate. Darum bin ich hier draußen. | Open Subtitles | أنا مدرك لذلك , نايت لهذا انا هنا في الخارج |
- Nate. - Ich kann weder riechen noch fühlen... noch masturbieren. | Open Subtitles | نايت - لا استطيع الشم , اللمس , الأحساس - |
Komm, seit wir Nate abgesetzt haben, hast du diesen Ausdruck im Gesicht. | Open Subtitles | من اللحظة التي تركنا فيها نايت انتي فقط, تجمدتي |
Ja, ich denke, um, was Nate... versucht zu sagen ist... ist, was genau es ist, was du von uns verlangst? | Open Subtitles | نعم ، أظن أن مايحاول نايت قولـــه هــو مــاذا تريدين منـــا بالضبط ؟ |
Wenn es etwas gibt, von dem Nate Westen weiß, wie man es richtig macht, dann ist es zu vermeiden, die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا واحد نايت ويستون يعرف كيف يفعله هو تجنب اخبار الحقيقه |
Sieht Nate nicht glücklich aus? Sein kleines Geschäft anzuschließen? | Open Subtitles | ألا يبدوا نايت سعيدا بتحقيق صفقته الصغيره |
Ja, er ist zurück und er droht damit, Nate zu töten, falls ich nicht irgendetwas für ihn stehle, irgendeine Art Hightech-Gerät. | Open Subtitles | نعم لقد عاد وهو يهدد بقتل نايت مالم اسرق شيء له |
Ich will wissen, wer sein Käufer ist, wo er Nate hat, | Open Subtitles | اريد ان اعرف كل شيء اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت |
Falls Brennen ein Haus in Miami hat, dürfte Nate dort sein. | Open Subtitles | لو برينن لديه مكان في ميامي هناك احتمال كبير نايت سيكون هناك |
Wissen Sie, Nate, ich wette, Michael denkt dasselbe über Sie. | Open Subtitles | اتعرف نايت اراهنك ان مايكل يظن بنفس الامر عنك |
Nate, Sie sind hier, damit keine dummen Entscheidungen getroffen werden, und um zu zeigen, dass ich keine leeren Drohungen ausstoße. | Open Subtitles | نايت انت هنا لثبط العزيمه لقرار غبي ولأري انني لا أتقبل التهديد |
Das wird von Drew Endy und Tom Knight geleitet und von ein paar anderen, sehr klugen Köpfen. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
Sie sind außer Gefahr, Mr. Knight. Wir bringen Sie in den Erholungsraum. | Open Subtitles | ستكون بخير يا مستر نايت سأجد شخصا ينقلك للعلاج |
Außerdem, Mr. Knight, habe ich ein paar Bands ohne Plattenvertrag die sie sich auf jeden Fall einmal anhören sollten. | Open Subtitles | كذلك, يا سيد نايت, لدي مجموعة من الفرق الغير متعاقدة وارغب منك فعلاً سماعها |
Es gibt da ein Gerücht über ein Auto, das Graiman vor 25 Jahren für Wilton Knight gebaut hat. | Open Subtitles | هناك أسطورة محلية هنا عن سيارة بناها جرايمان منذ خمسة و عشرين عاما لحساب والتون نايت |
Der Nachtfuchs war zur selben Zeit da wie die Amerikaner? Warum? | Open Subtitles | "نايت فوكس" كان هنا فى نفس الوقت الذى كان فيه الامريكان هنا, لماذا؟ |
Hicks hat schon einen Nachtschatten getötet, ist er damit disqualifiziert? | Open Subtitles | لقد سبق لـ(هيكاب) أن قتل تنين (نايت فيوري)، فهل يقصيه ذلك؟ |
Der erste Nite Owl hatte eine Autowerkstatt. | Open Subtitles | نايت أويل) الأول يدير ورشة تصليح أوتماتيكية) |
Du bist nicht mal halb so gut wie Nates obere Hälfte... nachdem du ihn halbiert hast. | Open Subtitles | حتى انك لست النصف الأعلى من نايت بعدما قطعته |
Wir sind westlich der Schwarzen Festung, aber die Nachtfeste ist näher. | Open Subtitles | نحن شمال القلعة السوداء ولكن قلعة (نايت فورت) قريب لنا |