"نايك" - Translation from Arabic to German

• Nike
• Nikes

In Mexiko hat Nike kürzlich eine Kampagne gestartet, die "Bid Your Sweat" (Biete deinen Schweiß) heißt.
في المكسيك، قامت شركة نايك بإدارة حملة مؤخرا تسمى، حرفيا ارهق نفسك.

- Ja, ich weiß. - Nike ist echte Frauenpower.
أعرف ذلك نايك أحدث قوة للدخول لقلب المرأه

- Nike, warne die Vereinten Nationen. - Sofort.
نايك, أرسلي إشارة تحذير لكل أمم التحالف الآن

Alles was ich sehen konnte, von da wo ich saß, waren das Ende ihrer Beine, ihre Jeans, die pinken Nikes, die Dad ihr für diesen Krebs-Lauf besorgt hatte.
كل ما إستطعتُ رؤيته هو أسفل ساقيها من حيث كنتُ جالساً سروالها ال"جينز" الوردي ماركة "نايك" الذي إشتراه لها والدي لأجل سباق السرطان

Sie können meine Nikes haben.
يمكنك الحصول على أحذية "نايك" خاصتي.

Naja, er kommt selbst aus dem Ghetto und wollte halt, dass sich die Kids Schuhe leisten können und nicht die überteuerten Nike Air kaufen müssen.
هو من ابناء حي اليهود ويريد ان يتحمل الاطفال نفقات الحذاء بدلاً من شركة نايك المكلفه مثال جيد..

Nike gibt ja hunderte von Millionen für Werbedeals aus.
شركة نايك تنفق المئات من الملايين على الدعايات

Ja, er kommt selbst aus dem Ghetto und wollte halt, dass sich die Kids Schuhe leisten können und nicht die überteuerten Nike Air kaufen müssen.
هو من ابناء حي اليهود ويريد ان يتحمل الاطفال نفقات الحذاء بدلاً من شركة نايك المكلفه مثال جيد..

Nike gibt ja hunderte von Millionen für Werbung aus.
شركة نايك تنفق المئات من الملايين على الدعايات

Einen wirklich guten Nachhaltigkeitsplan haben auch Unternehmen wie Nike, Patagonia, Timberland, Marks & Spencer.
بالنسبة لوضع استراتيجيات استدامة جيدة جداً، هناك شركات كـ نايك و باتاغونيا و تيمبرلاند و ماركس & سبنسر.

Er kombiniert all das, er stellt sich eine Kultur von weiblichen Bikern vor, in der aber Chanel oder Louis Vuitton die Djellabas entwerfen, und Nike die Babuschen, und das ist dann die Uniform.
حسناً، يقوم هو بدمج كل ذلك، حيث أنه تجرأ على تخيُل ثقافة راكبات الدراجة النارية حيث تقوم شانيل ولويس فيتون بتصميم الجلابة المغربية، وتُصمِّم نايك "البلغة" المغربية، وهذا هو الزي النموذجي.

Und Nike weiß, wie man damit Laufgeschwindigkeit und zurückgelegte Distanz berechnet.
ومنه تقوم شركة " نايك " بتحصيل معلومات وتيرة السير .. والمسافة والسرعة

Das ist der Gurt, den manche Leute benutzen, um ihre Herzfrequenz an ihren Nike+ zu übermitteln.
وهذه الاسوارة التي يستخدمها الاشخاص لكي ترسل معلومات دقات القلب الى نظام " نايك بلس "

Wir haben Tiger Woods mit einer Nike
بقبعة مع شعار "نايك" عليها ونحن إعتقدنا كما تعرفون ربما انه يحصل على

Also, haben sie dieselbe Technologie, die Nike schon vor 5 Jahren hatte.
كلما مشيت رائع ، تلك الأحذية بها نفس التكنولوجيا التي فعلتها شركة " نايك " منذ خمس سنوات

Ich wünschte, ich hätte auch solche, aber ich kenne keinen bei Nike.
سحقاً، أتمنى لو أني أملك زوج أحذية بتلك الروعة، لكن لا أعرف أحدا في شركة "نايك".

Stellen Sie sich vor, die Privatwirtschaft würde ebenso werben – wenn Nike gerne ein Paar Schuhe verkaufen möchte und ihre Anzeige so in der Zeitung erschiene.
تخيل لو ان القطاع الخاص يريد ان يروج لبضاعته بنفس الاسلوب اي ان كانت " شركة نايك " تريد ان تبيع جوزاً من الاحذية سوف تضع اعلاناً على هذا النحو

Tragen Sie die Nikes?
هل ترتدي أحذية "نايك"؟

Nicht die. Die Nikes.
(ليست تلك، الـ(نايك

Nikes.
أحذية (نايك).