Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ناينا" - Translation from Arabic to German
-
Naina
| Wir haben eine Freundin von Naina getroffen. | Open Subtitles | لقد التقينا بصديقة ناينا اليوم |
| Du bist echt ganz die Alte, Naina. | Open Subtitles | لازلت كما انت ناينا |
| Du siehst ganz schön fesch aus, Naina. | Open Subtitles | الا تبدين منتعشة يا ناينا |
| Du kennst sie, Naina. | Open Subtitles | ناينا أنت تعريفينهم! |
| Die schlaue Naina! | Open Subtitles | المتفوقة ناينا! |
| Hallo, Naina. | Open Subtitles | -مرحبا ناينا -مرحبا |
| Geh nicht, Naina. | Open Subtitles | -لاتذهبي يا ناينا |
| Naina Talwar! | Open Subtitles | ناينا تلفار؟ |
| Naina Talwar. | Open Subtitles | ناينا تلفار |
| Ich will fliegen, Naina. | Open Subtitles | -اريد ان اطير يا ناينا ! |
| Naina? | Open Subtitles | ناينا ... |
| Mann, Naina! | Open Subtitles | -هيا ناينا |
| Hallo, Naina. | Open Subtitles | -مرحبا ناينا |
| Jetzt sag schon, Naina. | Open Subtitles | هيا ناينا! |
| Naina, das war grandios! | Open Subtitles | -مذهل، ناينا ! |