"نبارح" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wenn Wir ihn nicht ausschalten, sitzen Wir hier fest.
ولن نبارح مكاننا قبل أن نجد وسيلة للتخلص منه

Ich weiß nicht, ob ich bis Mitternacht durchhalte,... aber Wir werden nicht gehen, bevor die Kinder im Bett sind.
لا أدري إن كنت سأبقى حتى منتصف الليل، لكن أدري أننا لن نبارح مكاننا حتى يخلدوا هؤلاء الأولاد للنوم.

Wir hören nicht auf die Heilung zu suchen, weil dir zu viele gruselige Gute-Nacht-Geschichten erzählt wurden, du Idiot.
لن نبارح الترياق لكونكَ أُخبرتَ بأحد روايات ما قبل النوم المخيفة أيّها الأحمق.

Na, Wir gehen wohl vorerst nirgendwo hin.
أعتقد أننا لن نبارح مكاننا لبعض الوقت

Mit Ihnen werden Wir nirgendwo hingehen. Wir arbeiten allein.
لن نبارح مكاننا معك، نحن نعمل لوحدنا.

Wir verlassen das Hotel nicht. Sie auch nicht, nehme ich an.
لن نبارح الفندق، ولا أنتم ستبارحونه.

Wir gehen nirgends hin.
لن نبارح مكاننا

Wir gehen nirgends hin.
إننا لن نبارح مكاننا

Wir kommen hier nicht raus.
لن نبارح مكاننا

Wir gehen nirgendwo hin, bis Wir wissen was Fyers geplant hat.
لن نبارح مكاننا ريثما نكتشف خطّة (فايرز).

Gehen Wir buchstäblich nirgendwo hin?
هل لن نبارح مكاننا فعلًا؟

- Wir gehen nirgendwohin.
لن نبارح مكاننا.

- Wir müssen von diesem Schiff runter!
-يجب أن نبارح هذه السفينة ! -لا !

Wir gehen nirgendwo hin, bevor du mir nicht den Spruch zeigst. Okay.
-لن نبارح مكاننا ريثما تريني التعويذة .

Shrieve versicherte, dass Wir nicht lebend von dieser Insel kommen.
ضَمن (شريف) ألّا نبارح الجزيرة أحياءً.

Wir gehen nirgendwo hin.
-لن نبارح مكاننا .