"نبذل" - Translation from Arabic to German

• Wir tun
• unser
• geben
• wir können
• unserer Macht

Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren.
نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي.

Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes.
يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا

- Wir sitzen fest. - Wir tun unser Bestes.
إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا

Also tun wir offensichtlich unser bestes um unser Image von innen heraus zu verändern, mit bombigem Erfolg.
يبدو لنا، من الداخل ، اننا نبذل قصارى جهدنا لتغيير صورتنا المتعاظمة، و التي تنفجر.

Wir geben unser Bestes.
سوف نبذل قصارى جهدنا اليس كذلك يا رفاق ؟

Wir tun alles Denkbare, aber ich glaube nicht, dass er überlebt.
نحن نبذل أقصي ما فى وسعنا ، ولكنى لا أعتقد أنه سينجو

Unsere gesamten Einheiten suchen. Wir tun alles Menschenmögliche.
القوة بأسرها تبحث عن ذلك إنّنا نبذل كلّ جهدنا

Habt Dank. Wir tun unser Bestes. Wir werden unser Bestes für Euch tun.
سوف نبذل قصارى جهدنا لكم جيد جدا ، جيد جدا ، جيد جدا

Wir tun, was wir können, um eine zufriedenstellende Lösung zu finden.
نحن نبذل ما بوسعنا للحصول على حل مفرح للمسألة

Das Beste, was Wir tun können, ist, diese unvergleichliche Reise zu genießen.
كل ما نفعله هو أن نبذل جهدنا للإستمتاع برحلة سعيدة

Und Wir tun unser Bestes, damit es niemand herausfindet.
ونحن نبذل قصارى جهدنا لكيلا يعلم أي شخص بالأمر.

Die Zombie-Pest breitet sich weiter aus und Wir tun, was wir können.
بلاء الزومبي ينتشر في الوقت الراهن، وإنّنا نبذل قصارى جهدنا

Ich billige keinen Drogenmissbrauch, Wir tun unser Möglichstes,
إنني لم أتغاضى عن تعاطي المخدرات .. أبداً، وسوف نبذل قصار جهدنا لتقليل

geben wir unser Bestes, dann laeuft es wie geschmiert.
لذا دعنا نبذل قصارى جهدنا لنجعل الأمر سهلاً وبسيطاً

Wir werden tun, was wir können. Bitte warten Sie einfach. Daddy!
سوف نبذل كل ما بوسعنـا , من فضلك انتظـري فحسب

Ich möchte der Öffentlichkeit versichern, dass wir alles in unserer Macht stehende tun,... was diese Fälle betrifft.
أود أن أؤكّد للعامّة بأننا نبذل كل ما بوسعنا للسيطرة على هذا الأمر