Sie brauchen seine Retina und seinen Herzschlag, sonst läuft der Computer nicht, sonst startet er gar nicht. | Open Subtitles | .. مع ماسح شبكية العين ، ومقياس نبضات القلب . الحاسوب لن يعمل |
Der Herzschlag verdreifacht sich. Das Gehirn schwillt an und drückt gegen den Schädel. | Open Subtitles | يتضاعف معدل نبضات القلب ثلاث مرات، ينتفخ المخ، ويضغط علي الجمجمة |
Ihr Herzschlag und der von Dr. Scott identisch gewesen sein. | Open Subtitles | دقات قلبك، ، وضربات القلب الدكتور سكوت، هي نفسها نبضات القلب بالضبط. |
Die Narkose scheint zu wirken. Herzfrequenz und Blutdruck sind stabil. | Open Subtitles | يبدوا أن المسكنات تعمل نبضات القلب والضغط في وضع مستقر |
- Ihre Herzfrequenz und Ihr Blutdruck dürfen sich nicht verändern. | Open Subtitles | نحن بحاجة أن يكون معدل نبضات القلب وضغط الدم نفسه عندما تكذبين |
Herzfrequenz 140. - Und der Blutdruck? | Open Subtitles | معدل نبضات القلب 140 - حسناً ، تفقدِ ضغط دمه - |
Es ist besonders schön, wenn man weiß, das man den Herzschlag erst nach sechs Wochen hören kann. | Open Subtitles | ياللعجب المذهل أنكِ لاتستطيعين سماع نبضات القلب حتى الأسبوع السادس. |
Der Herzschlag ist einzigartiger als ein Fingerabdruck. | Open Subtitles | نبضات القلب فريدة من نوعها أكثر من بصمات الأصابع. |
Erhöhter Herzschlag, Pupillener- weiterung 8 Millimeter, | Open Subtitles | معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، |
Das Ergebnis ist eine Überaktivität. Personen mit Schilddrüsenüberfunktion haben einen erhöhten Stoffwechsel, schnelleren Herzschlag, ständig Hunger und verlieren rasch Gewicht. | TED | ومن ثم تفرط الخلايا في نشاطها، أي أن الشخص المصاب بفرط نشاط الغدة الدرقية يزيد معدل الأيض لديه ويتسم بزيادة سرعة نبضات القلب والجوع المستمر وفقدان الوزن بسرعة. |
Erhöhter Herzschlag. Puls bei 110. 130. | Open Subtitles | نبضات القلب تصاعدت, النبض عند 110 .. |
Ein regelmäßiger Herzschlag die ganze Nacht. | Open Subtitles | نبضات القلب لطيفة وثابتة كل ليلة طويلة. |
Ich konnte meinen Herzschlag nicht spüren. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن نشعر بلدي نبضات القلب. |
Nach der Verschleppungstheorie, die es in der Physik gibt, verstärkt sich der Herzschlag bei bestimmten Geräuschen. | Open Subtitles | "تنصّ نظرية "التزامن .. في الفيزياء أن هناك بعض الأصوات تزيد من .. سرعة نبضات القلب |
Es ist nicht die Eins oder der Mambo, es ist ein Gefühl, ein Herzschlag. | Open Subtitles | انه شعور , نبضات القلب |
Die Herzfrequenz ist stabil. | Open Subtitles | معدّل نبضات القلب مستقر |
Herzfrequenz steigt. | Open Subtitles | نبضات القلب تتصاعد. |