"نبعدها" - Translation from Arabic to German

• wir

Solange wir nicht wissen, was los ist, halten wir sie besser raus.
لا أعلم . لكن حتى نكتشف هذا يجب أن نبعدها عنه

Mir ist egal, wie wir das Ding drehen, aber ohne sie.
أي ملكة أم ؟ انظر، أنا لن أَهتم كيف سقوم بهذا العمل لكن دعنا نبعدها عن هذا الأمر

Ist Glück so häufig, dass wir's vertreiben müssen?
دعك منهم ,هل نجد السعادة فى كل مكان لكي نبعدها عندما نجدها؟

Jahrhunderte lang sahen wir unsere Brüder in den Klauen der Löwen sterben.
-منذ قرون و نحن نراقب أولادنا حتى نبعدها عن مخلب النمر

Die Frage ist: Wie kriegen wir sie dran? Wenn Sie vor Gericht aussagen würden, dass sie irgendjemanden direkt bedrohte...
السؤال هو كيف نبعدها الآن إذا أخبرت المحكمة أنها تشكل خطراً مباشراً

Wenn wir mehr Salz abfeuern, können wir mehr Dämonen abwehren.
كلما زاد عدد الطلقات الملحية التي نطلقها كلما زاد عدد الكائنات الشريرة التي نبعدها

Ich meine, wir können sie in Slop kochen, ihn an Schweine oder verteile sie nur im schlimmsten Ort vorstellen kann.
أعني , بإمكاننا طهيه في المنحدر نطعم بها الخنازير, أو نبعدها فحسب .بأسوء مكان قد يتخيله احد

Sie werden selbst dabei sein - alle - wenn wir es für immer begraben.
ستكون هناك بنفسك - كلكم ستكونوا هناك عندما نبعدها إلى الأبد

Sie wird es gesehen haben. wir müssen es jetzt machen.
لقد رأتها و يجب أن نبعدها الآن

wir durfen sie nicht aus den Augen lassen.
علينا الا نبعدها عن اعيننا

wir müssten sie dort rausholen.
نحن يجب أن نبعدها من هناك

wir können sie noch nicht wegnehmen.
لا زلنا لا نستطيع أن نبعدها.

Sonst kriegen wir sie nicht mehr ab.
سيكون من الصعب ان نبعدها عنك

Mike, anstatt sie aus allem rauszuhalten... haben wir sie eingeladen.
(مايك) نحن نحاول أن نبعدها عن المشاكل يارجل وليس أن ندعوها إليها...