"نبلي" - Translation from Arabic to German

• läuft's
• sieht es aus
• sieht's aus
• zurecht
• uns gut
• schlagen uns

Bei uns läuft's toll.
نبلي بلاء حسنا.

Wie läuft's mit der Klage? - Wir könnten Hilfe gebrauchen.
إذاً , ،كيف نبلي بالشكوى؟

Hey, Kepner, wie sieht es aus?
كيبنر ، كيف نبلي ؟

Wie sieht es aus, Major?
كيف نبلي ، أيها القائد؟

- Wie sieht's aus?
~ كيف نبلي ~ تحقيقات مسرح الجريمة هنا

Wie sieht's aus, Winn?
كيف نبلي يا وين؟

Sie dachten, es gäbe eine kreative Krise und wir würden Sie von der Bank holen,... doch in Wirklichkeit sind wir gut zurecht gekommen.
ظننت أنه ستكون هناك أزمة إبداعية كبيرة وسنناديك من دكة البدلاء، لكن في الواقع، نحن نبلي حسنًا.

Wir verstanden uns gut, als ich sauber war.
أنت وأنا كُنا نبلي حسناً عندما كُنت مُقلع عن المخدرات

Du und ich, wir schlagen uns besser, oder?
-إنّنا نبلي حسناً أنا وإيّاكِ، صحيح؟

Wie läuft's da drin?
- نعم ؟ - كيف نبلي هناك ؟

Wie läuft's?
ــ كيف نبلي ؟

Wie läuft's bei dir, Kumpel?
-كيف نبلي ؟

- Wie läuft's?
-كيف نبلي هنا؟

Wie sieht es aus?
كيف نبلي ؟

Wie sieht's aus, Al?
-كيف نبلي يا آل؟ -رائع

Wie sieht's aus mit den Beschlüssen?
-كيف نبلي بشأن المذكره

Wir kommen zurecht, alle sind in Gedanken bei Ihnen.
نحن نبلي بلاء حسناً. أفكار الجميع معك الآن.

Wir kommen doch gut zurecht jetzt.
نحن نبلي جيداً حقاً الآن

Danke, Officer Morgan. Wir kommen hier ganz gut zurecht.
شكراً لك أيّتها الضابط (مورغان) إنّنا نبلي البلاء الحسن هنا

Es geht uns gut. Wir zahlen sogar Miete pünktlich.
.إننا نبلي بلاء حسناً .وندفع الإيجار في الوقت المحدد حتى

Weiter so, wir schlagen uns klasse.
ابقه هكذا نحن نبلي بلاء حسنا