"نتائج الفحص" - Translation from Arabic to German

• die Testergebnisse
• die Ergebnisse
• das Testergebnis
• das Testresultat
• auf dem PET-Scan

Er sagte die Testergebnisse sind fertig aber er sagt mir nichts.
و قال أن نتائج الفحص قد ظهرت و لكنه لا يقول لي أي شيء

Wir glauben, dass eine Art Raubtier irgendwie in den See geraten ist, aber wir wollen nicht alle verschrecken, bevor wir die Testergebnisse haben.
نعتقد ان حيوان مفترس قد دخل البحيره لكن لانستطيع اخافه اى شخص حتى نحصل على نتائج الفحص

die Testergebnisse von Peter Talbotts Salat werde ich erst in paar Stunden bekommen.
لن أستلم نتائج الفحص لسلطة بيتر تالبوت ليس قبل ساعات

Ruft der Arzt mich an, wenn die Ergebnisse da sind?
هل سيتصل بي الطبيب عندما تظهر نتائج الفحص ؟

Haben Sie - schon das Testergebnis?
نتائج الفحص للحصوات؟

Nein, aber das Testresultat sagt das. Ihr Test war negativ.
لا، نتائج الفحص تعني ذلك كان فحصك سلبياً

Der große Tag ist gekommen... der Tag, an dem du die Neuigkeiten erfahren wirst, die Testergebnisse.
اليوم المهم وصل... اليوم الذي ستسمع فيه الأخبار، نتائج الفحص.

Nicht? Mal nicht an die Testergebnisse denken.
لنبعد تفكيرنا حول نتائج الفحص

- Ich warte auf die Testergebnisse.
...كنت أنتظر نتائج الفحص

Du kennst die Testergebnisse, Walt.
-لقد رأيت نتائج الفحص يا (والت ).

die Testergebnisse hängen aus.
إنّهم يُعلّقون نتائج الفحص!

Liebe Freunde, die Ergebnisse der Tests sind soeben eingetroffen.
أصدقائي الأعزاء لقد وصلت نتائج الفحص

44. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung einen umfassenden Bericht über die Ergebnisse der laufenden Prüfung und Rationalisierung der Fälle von Disziplinaruntersuchungen und der Gesamtüberprüfung der Kapazität der Abteilung Disziplinaruntersuchungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste vorzulegen;
44 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا إلى الجمعية العامة، في دورتها الثانية والستين، عن نتائج الفحص الجاري لعبء قضايا التحقيق وترشيده وعن نتائج الاستعراض العام لقدرات شعبة التحقيقات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية؛

Ich habe das Testergebnis geholt.
استلمت نتائج الفحص.

- Ich gab ihr nur das Testresultat.
أعطيتها نتائج الفحص فحسب