"نتبع" - Translation from Arabic to German

• Wir folgen
• befolgen
• folgen dem
• folgen wir
• wir verfolgen
• folgen den
• halten uns an
• gefolgt

Wir wissen nicht mal, wo wir hingehen. Wir folgen einem Pferd!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

Wir folgen dem Bach nach Osten, dann kommen wir vielleicht zur State Route 4.
سوف نتبع المجرى الشرقي من الطرق، على الأرجح سنصل إلى طريق الولاية الرابع.

Wir folgen den gleichen Prinzipien wie immer.
مازلنا نتبع نفس المبادئ التي ظللنا نتبعها دائما.

Wir befolgen nur die Vorgehensweise. Wir müssen fragen.
إننا نتبع الإجراءات وحسب واضطررنا للسؤال

Wir haben die Pflicht, Befehle zu befolgen, und wenn es sein muss, unser Leben zu opfern.
نحن جنود لدينا واجب لان نتبع التعليمات و , اذا يجب , ان نترك ارواحنا للنصر

Wenn sie wiederkommen, folgen wir dem Protokoll.
إذا عادوا، سوف نتبع الأجراءات. لقد حاولوا اليوم، لكنهم سيحاولون مُجدداً.

wir verfolgen alle Hinweise und sind sicher, wir sind auf der richtigen Spur.
لقد كنا نتبع الكثير من الأدلة ونحن واثقون أننا على المسار الصحيح

Es gibt Helden und Heldinnen, die für Sicherheit auf dem Weg sorgen. Wir folgen den Müttern und Vätern.
ها هم أبطال و بطلات يؤمنون الطريق، و نحن نتبع الآباء و الأمهات

Diese Algorithmen bieten -- Wir folgen diesen Algorithmen parallel mit unseren Gedanken.
ومن ثم توفر هذه الخوارزميات... فنحن نتبع الخوارزميات بالتوازي مع تفكيرنا.

Unabhängig davon ob sie Einzelpersonen oder Organisationen sind, Wir folgen, denen, die führen, nicht weil wir es müssen, sondern weil wir es wollen.
سواء كان فرداً أو منظمة، فنحن نتبع من يقودون، ليس أنه يتوجب علينا ذلك، بل لأننا نريد ذلك.

Wir folgen denen, die führen, nicht um ihretwillen, sondern um unseretwillen.
نتبع من يقودون،ليس من أجلهم، بل لأجل أنفسنا.

Nehmen Sie es nicht persönlich. Wir folgen nur Befehlen.
لا تأخذها على صعيد شخصي كلنا نتبع الاوامر جيبز :

Wir folgen dem Protokoll, auch wenn wir alles stilllegen... und auf Hilfe warten müssen.
سوف نتبع الأجراءات حتى إذا أغلقنا المحركات، المنافذ، و إذا لم ننجح و ننتظر المُساعدة.

Wenn wir nicht die himmlische Rolle befolgen, warten wir nur darauf, dass sie uns töten.
إن لمـ نتبع دور السماء لنا فنحن ننتظرها فقط كي تقتلنا

Du sagst also, dass wir die Regeln befolgen sollten.
إذن فأنتِ تقولين بأننا يجب أن نتبع القوانين؟

Wir müssen die Regeln befolgen und nicht tun, was wir wollen.
علينا أن نتبع القانون لا أن نأخذ على عاتقنا تطبيقه بأيدينا

Warum folgen wir der Linie auf der Straße?
لماذا نتبع جميعنا الخط في الشارع؟

wir verfolgen eine Spur, die fallen gelassen wurde.
نحن هنا نتبع طرف خيط, يبدو أنه تم تجاهله.

Weil alle den Regeln folgen, den Blick auf die Erde gerichtet.
نحن نتبع القوانين ونحافظ على النظام ونبقي اعيننا على الارض

Wir halten uns an die Vorschriften. Es sind keine Menschen hier.
.إننا نتبع القانون .لا يوجد بشر هنا

Wir sind diesem Keller-Flur durch den Heizungskeller bis hierhin gefolgt. Da ist eine Art Aufgang.
نتبع دهليز القبو هذا عبر غرفة المِرجَل إلى هنا، ثمّة سلّم من نوع ما