Wir haben uns hier versammelt und versammelt sich hier, um einen Teil zu verwenden von unserer Freizeit auf die beste Weise. | Open Subtitles | نتجمع هنا ، ونتجمع هناك لنستثمر أجزاء من وقت فراغهم . بطريقة أفضل |
Wir haben uns heute hier versammelt, um dieses Paar... im heiligen Bund der Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | نتجمع هنا اليوم لنجمع بين هذين الشخصين برباط الزواج المقدس. |
Ich finde es so ein gute Idee, dass wir uns alle zusammensetzen, reden und... | Open Subtitles | .. اعتقد انها فكره رائعه جداً .. ان نتجمع كلنا ونتحدث |
Bitte hören sie doch, es gibt keinen Grund das wir uns alle in ein und demselben Raum aufhalten müssen. | Open Subtitles | الانتباة للجميع من فضلكم لسنا في حاجة لكي نتجمع جميعاً في مكان واحد |
Wir müssen zurück, uns neu gruppieren und anfangen, Plan B zu entwickeln. | Open Subtitles | يجب أن نرجع و نتجمع لتنفيذ الخطة البديلة |
Wir müssen uns neu gruppieren, ihnen die Situation erklären und dann dachten wir uns, wir suchen Hathaways Leute. | Open Subtitles | علينا أن نتجمع ثانية ونشرح لهم الموقف ثم فكرنا بأن نذهب لنجد "قوم "هاثواي |
Wir haben also zwei Möglichkeiten. | Open Subtitles | على الاقل نعلم اين نتجمع |
Und nun? Wir haben also zwei Möglichkeiten. | Open Subtitles | على الاقل نعلم اين نتجمع |
(Pfarrer) Liebe Angehörige, wir sind heute hier versammelt, um zu trauern, um einen hingebungsvollen Ehemann, liebevollen Vater, entzückenden Großvater und aufrichtigen Freund. | Open Subtitles | المحبوب الغالي نتجمع اليوم لندب موت الزوج المخلص الأب الحبوب, الجد الشغوف والصديق الوفي |
Freunde, wir haben uns hier versammelt im Gedenken an unsere verschwundene Freundin Poppy. | Open Subtitles | يا رفاق ،نحن نتجمع اليوم هنا فى ذكرى صديقتنا بوبى |
Liebe Anwesende, wir sind hier versammelt, um im Angesicht Gottes und vor dieser Gemeinde diesen Mann und diese Frau im heiligen Bund der Ehe zu vereinen, einem hohen Gut, das Gott geschaffen hat und das in der Zeit, als der Mensch unschuldig war, | Open Subtitles | أيها الأحباء، إننا نتجمع هنا في مرأى من الله وأمام هذا الجمع لنجمع معاً هذا الرجل وهذه المرأة برابط الزواج المقدس |
Vielleicht sollten wir uns alle treffen und ihm zu Ehren einen trinken. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتجمع ونشرب نخباً علي شرفه |