"نتخلص من اعتماد العالم على" - Translation from Arabic to German

• die weltweite Anhängigkeit

Wir haben unsere Forschungseinrichtung in der Antarktis erweitert, ... und hoffen auf die angestrebte Entwicklung billigere, erneuerbare Energien die weltweite Anhängigkeit von Fossilen Brennstoffen zu beenden.
ومؤخراً وسعنا تسهيلات أبحاثنا .. في القارة القطبية الجنوبية على أمل الحصول على مصادر للطاقة .. رخيصة ومتجددة وبذلك قد نتخلص من اعتماد العالم على الوقود .. المستخرج من باطن الأرض

Wir haben unsere Forschungseinrichtung in der Antarktis erweitert, ... und hoffen auf die angestrebte Entwicklung billigere, erneuerbare Energien die weltweite Anhängigkeit von Fossilen Brennstoffen zu beenden.
ومؤخراً وسعنا تسهيلات أبحاثنا في القارة القطبية الجنوبية... على أمل الحصول على مصادر للطاقة رخيصة ومتجددة... وبذلك قد نتخلص من اعتماد العالم على الوقود المستخرج من باطن الأرض...