"نتصل بهم" - Translation from Arabic to German

• kontaktieren

Wir sind gesetzlich verpflichtet, sie zu kontaktieren im Falle eines... Vorfalls.
يقتضي علينا القانون أن نتصل .بهم متما يكون هُناك حادث

Wir kontaktieren sie, um die Übergabe zu arrangieren,... aber es wird noch Stunden dauern, bevor sie ankommen.
نحن نتصل بهم الآن لنرتب عملية النقل، ولكن ستمر ساعات قبل أن يصلوا.

Selbst wenn ein Handy eingeschaltet ist, wie kontaktieren wir sie bei 11.000 Metern Höhe?
وحتى لو كان هاتف أحدهم شغال، فكيف يُفترض بنا أن نتصل بهم وهُم على إرتفاع 36 ألف قدم؟

Sie geben uns den Namen eines Anwalts und und wir werden ihn in Ihrem Auftrag kontaktieren.
أنت اعطِنا اسم المحّامي وسوف نتصل بهم نيابة عنك

kontaktieren wir sie durch die K'Tau.
يمكن أن نتصل بهم من خلا الكاتا