"نتظاهر أننا" - Translation from Arabic to German

• wir

- wir sind nie hier gewesen. - wir werfen ihn ins Wasser.
ـ دعنا نتظاهر أننا لم نكن هنا أبداً ـ نلقيه في البحر

Das läuft so: wir fahren hin, spielen das Liebespaar und sagen, wir sind verlobt. Nimm die Meilen für die Tickets.
ما سيحدث أننا سنذهب لهناك و نتظاهر أننا اصدقاء حميمين و نقول لأهلك أننا مخطوبان

Lasst uns so tun, als ob wir eine Siegesserie hätten und wir fange heute Abend an.
دعونا نتظاهر أننا على خط الإنتصارات. سنبداء الليلة ..

wir saßen in dem scheiß Apartment und tranken es zu Pizza und taten, als lebten wir an der Côte d'Azur.
وكنا نجلس بهذه الشقة الحقيرة ونشرب منها مع البيتزا, نتظاهر أننا نعيش بأفخم مكان وماذا فعل هذا لك ؟

wir wissen doch beide, was für große Zähne Ihr habt...
هيا الآن لن نتظاهر أننا لا نعرف حجم شراهتك الكبيرة

Nicht dieses Land des Schwachsinns, das wir vorgeben zu sein, das eine, was wir wirklich sind... das eine, das Sie sehr genau kennenlernen werden.
ليست البلاد التافهة التي نتظاهر أننا نتمي لها الواحدة التي نؤمن بها، الواحدة التي أعتدتِ عليها،

Wenn wir zusammen arbeiten, Henry, müssen wir uns wenigstens gegenseitig vertrauen.
إن كنا سوف نعمل معا ًيا هنري علينا على الأقل بأن نتظاهر أننا نثق ببعض

Du willst so tun, als wären wir wieder in der Highschool?
هل تريد أن نتظاهر أننا طلاب مدرسة ؟

- Dann tun wir so, als machten wir Schluss.
وبعدها نتظاهر أننا تركنا بعضنا البعض وحين يأتون راكعين يستجدون المغفرة...

Ja, mir gefällt, dass wir so tun, als war das mein Plan.
نعم، أحب أن نتظاهر أننا كنا نخطط لهذا.

wir machen es wie Gomez und Morticia, als wären wir in meinem Zimmer.
يا حلوتي ، سنكون تماما مثل . (جوميز) و(موتريشيا) . نتظاهر أننا في المنزل في غرفتي

wir mögen es vorzugeben furchtlos zu sein.
نحب أن نتظاهر أننا لا نخاف

Ich würde ihr gern sagen, dass wir zwei ein Paar sind.
أريد أن نتظاهر أننا ثنائي.

Nun ja, er muss noch nach London, aber das vergessen wir einfach.
في الواقع، لديه أعمال كثيرة في (لندن) لكننا نتظاهر أننا هنا للمرح فقط

wir behaupten wir machen in Fillmore einen Film.
نتظاهر أننا نصور فيلم في (فيلمور