"نتعلم كيفية" - Translation from Arabic to German

• lernen

Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt.
الآن، ما يحدث عادة عندما نتعلم كيفية التعامل مع الأفكار و تأتي فكرة تحاول تشتيت الفكر

Was wir am Ende wirklich erreichen wollen, ist zu lernen, wie wir die Selbstanordnung so programmieren, dass wir alles Mögliche formen können.
ما نريد فعله حقاً في النهاية هو أن نتعلم كيفية برمجة التجميع الذاتي بحيث يمكننا بناء أي شئ، صحيح؟

Wir mussten es tun, um Laufen zu lernen oder Sprechen, oder Fahrrad zu fahren, oder um Quantenphysik zu lernen.
فتحتم علينا فعل ذلك إذا أردنا أن نتعلم كيفية المشي أو الكلام أو ركوب الدراجات أو حتى دراسة ميكانيكا الكم، صحيح؟

Die Welt ist ein gefährlicher Ort, und wir müssen lernen, uns vor denen zu schützen, die uns schaden wollen.
العالم مكان خطير .. ويجب أن نتعلم كيفية الدفاع عن أنفسنا .. من أولئك الذين يريدون إيذائنا

Wir müssen nur lernen sie zu etwas konstruktivem zu bündeln.
يجب أن نتعلم كيفية توجيهها تجاه شيء بنّاء

Wir müssen lernen, wie man sie benutzt.
حسنا، لذلك نحن بحاجة إلى أن نتعلم كيفية استخدامها.

Wir werden lernen müssen, nebeneinander leben zu können.
علينا أن نتعلم كيفية التعايش معاً في هذا البلاط.

Stellen Sie sich vor, Sie werden durch die Einrichtung geführt und lernen, wie Leder und Fleisch gezüchtet wird. Sie sehen den Prozess vom Anfang bis zu Ende und probieren sogar etwas.
تخيل القيام بجولة في هذه المرافق حيث نتعلم كيفية إستزراع هذه الجلود أو اللحوم، رؤية العملية من البداية إلى النهاية، وحتى تجربة البعض منها.

Wir verwenden viel Zeit damit, etwas über Berechnungen zu lernen, aber lassen Sie uns die Anwendung nicht vergessen, einschließlich der wichtigsten Anwendungen von allen: Zu lernen wie man denkt.
نحن نقضي أوقاتا كبيرة نتعلم كيفية اجراء العمليات الحسابية، ولكن دعنا لا ننسى أمر التطبيق، والذي يتضمن أكثر التطبيقات أهمية، وهو أن نتعلم كيف نفكر.

Als Nächstes wollen wir lernen, was Sie tun, wenn Ihr Angreifer aus einem Sarg auf Sie losgeht.
أسئلة ؟ هل نحن نتعلم كيفية مقاتلة مصاصين الدماء ؟ - لا تكونى غبية -

Wir können lernen, wie wir hübsche Rosen machen.
يمكننا ان نتعلم كيفية صنع ورود جميلة.

Aber das Leiden der Menschheit wird nicht enden, bis wir lernen, unser Verlangen zu stoppen.
ولكن معاناة بشرية لا تنتهي حتى نتعلم كيفية وقف رغبتنا .

Wir lernen hier also, wie wir unsere Wut bewältigen können.
نحن نتعلم كيفية إدارة غضبنا.