"نثق فيه" - Translation from Arabic to German

• trauen
• vertrauen

Hier kann man keinem trauen.
لا يوجد أحد نستطيع أن نثق فيه ليس في برلين

Vielleicht sollten wir Ihnen nicht trauen. Oh.
ربما انت من يجب الا نثق فيه

Ich meine, wir haben alle angehauen, denen wir trauen. Ich weiß, die Idee ist nicht toll, aber es ist eine Idee.
تكلمنا مع كل شخص نثق فيه

Sie sind ein Mann, dem man vertrauen kann.
نحن نعتقد انك الرجل الذى يمكننا ان نثق فيه

Wir werden dir vertrauen müssen, weil wir nicht wissen, was ihr anstellen werdet.
راح نثق فيك لأن ما عندنا أي شخص أخر نثق فيه وأذا كنت ساد الطريق

Solange wir nicht wissen, wer dahinter steckt oder wie weit sie das FBI unterwandert haben, wissen wir nicht, wem wir vertrauen können.
حتى نتمكن من معرفة هويتهم أو مدى إنخراطهم وتسللهم لنا لا نعلم من يُمكننا أن نثق فيه

Warum genau vertrauen wir auf ihn als Führer?
ونحن نثق فيه كمرشدنا , لما بالضبط ؟

Haben wir jemanden in den Districts, dem wir vertrauen?
هل بينهم من نثق فيه ؟

Ich traf mich mit dem Vorstand von Wayne Enterprises, um ihnen zu sagen das ich sie überprüfte, also schickten Sie jemanden, dem wir vertrauen, um uns auszuspionieren.
كان لدي اجتماع مع مجلس شركات (واين) وأخبرتهم أنني كنت أتحقق عنهم لذا أرسلوا شخص نثق فيه ليتجسس علينا