"نجبره على" - Translation from Arabic to German

• zwingen

Wir können ihn nicht zwingen, sich an seine Frau zu erinnern.
. إنه ليس و كأننا نستطيع أن نجبره على تذكر زوجته

Ich denke, wir können ihn zwingen einen Handel mit uns einzugehen.
. أعتقدأننا يمكن أن نجبره على عقد اتفاق معنا

Wir schalten sein Handy aus, und zwingen ihn, seinen Anruf mit unserem Münztelefon zu machen.
نعطل هاتفه النقال نجبره على إجراء المكالمة عبر الهاتف العمومي

Wir müssen herausfinden, wer diese verwünschte Schwarte geschrieben hat und sie dann zwingen, mir das zu geben, was ich verdiene.
علينا معرفة مَنْ ألّف هذا المجلّد الملعون ثمّ نجبره على إعطائي ما أستحقّ

Wir können ihn nicht zwingen, aber sie suchen.
ولا يمكننا أن نجبره على ذلك -ولكن يمكننا التحقق من ذلك

Ich schlage vor, wir zwingen ihn, das Abkommen zu unseren Bedingungen zu akzeptieren.
اقترح ان نجبره على قبول معاهدة بشروطنا