"نجدهم" - Translation from Arabic to German

• wir sie finden
• Finden wir sie
• agarren
• Wir finden
• finden sie
• wir sie haben
• müssen sie

Gibt es noch mehr von ihnen in der Flotte, müssen wir sie finden.
اذاكانيوجدعدة نسخ منهذاالرجل عليمتنالاسطول .. فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

Wenn sie die Dateien entschlüsseln, ehe wir sie finden, bin ich am Arsch.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم

Und wenn wir die Macht der Drei brauchen, nachdem wir sie finden?
ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟

Finden wir sie, bevor Elaine sie sieht.
. دعينا نجدهم قبل أن تراهم إيلين

Wir rekrutierten die besten englischsprechenden Studenten, die Wir finden konnten.
جنّدنا أفضل الطلاب الناطقون بالأنجليزية الذين يمكن أن نجدهم

Sie kämpfen nicht wie Regulars. Wir finden sie nicht.
إنهم لا يحاربون كالنظاميين لا نستطيع أن نجدهم.

- Na dann rufen wir Sie an, wenn wir sie haben, so oder so.
إذاً، سنتصل بك عندما نجدهم في كلا الحالتين

Ich weiß, aber wir könnten einen kleinen Sprung machen, uns umgucken, einen weiteren Sprung machen, uns umgucken, und... bis wir sie finden.
أعلم لكن يمكن أن نقوم بقفزات قصيرة ونبحث ونعمل قفزة أخرى ونبحث وقفزة تلو الأخرى, حتى نجدهم

Sie übergeben sie uns freiwillig und wir krempeln hier alles um bis wir sie finden.
تسلّميهم لنا بكامل حريّتك، أو نقلب هذا هذا المكان رأساً على عقب حتّى نجدهم!

Wir werden Sie Etage für Etage ausräuchern, bis wir sie finden.
ـ سنسممهم بالغاز طابقا بعد طابق حتى نجدهم

Das ist mir klar geworden, als ich herausfand, dass mein Vater diese Zigarren gekauft und hinter dem Entlüfter versteckt hatte, damit wir sie finden.
هذا ما لاحظتة ، حين إكتشفت أن ابي قام بشراء هذا السيجار وأخفاهم في هذه الفتحة كي نجدهم

Von Tür zu Tür, von Haus zu Haus, bis wir sie finden, oder irgendjemanden, der uns ihren Aufenthaltsort verrät.
أى بمعنى طرق الأبواب باب، باب منزل، منزل حتى نجدهم. أو نجد شخصاً يعطينا معلومات عن أماكنهم

Die einzige Sache, um die Sie sich jetzt noch sorgen müssen, ist, dass wir sie finden.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك أن تقلق بشأنه الآن هو أن نجدهم.

So werden wir sie finden. So werden wir es beenden.
هذهِ هي الطريقة التي نجدهم بها وهذهِ هي الطريقة لأنهاء هذا الأمر

Wenn wir sie finden, werft ihr uns vor, brutal zu sein.
عِندما نجدهم تتهموننا بالوحشيّة.

Wenn sie sich hier aufhalten, Sir, werden wir sie finden.
سيدي, إذا كانوا هنا بالأسفل فسوف نجدهم.

Finden wir sie nicht, sollen wir den Job verlieren.
إلى أن نجدهم, تُريدون فصلنا من عملنا.

Wenn sie in Stasis gehen, Finden wir sie nie.
لن نجدهم ابداً حتى يغفون في سبات عميق

Wir finden sie, nehmen sie fest und bringen sie zurück.
لذًا احضروا الكثير من الأسلحة النارية، عندما نجدهم سنقبض عليهم كفريق ونرجع بهم

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir sie haben.
لكنها مسألة وقت فحسب قبل أن نجدهم

Und wir müssen sie finden, bevor der, der sie tötet, es tut.
نعم، ويجب أن نجدهم قبل أن يجدهم من يقتلهم