"نجده في" - Translation from Arabic to German

• wir im
• finden ihn in

Das haben wir im wahren Leben nicht so einfach, dieses Gefühl, dass bei einem Fingerschnipsen haufenweise Mitarbeiter bereit stehen.
وهو أمر لا نجده في الحياة الحقيقية بسهولة الشعور بأن على أطراف أصابعنا يوجد العديد من المتعاونين.

Was wir im EEG und in den Arteriogrammen nicht sahen, könnte sich hier zeigen.
الذي لم نجده في رسم المخ و رسم الأوعية الدموية من المعقول أن يظهر هنا

Ich hoffe, wir finden ihn in Richies Gym.
ولم يقم بالأفصاح عنها ‫أتمنى أن نجده في صالة "ريتشي"

Und wir finden ihn in den Abwasserkanälen.
..وسوف نجده في المجاري

Aber das kommt darauf an, was wir im Schuhschrank finden.
لكن هذا يعتمد على ما سوف نجده في خزانة الاحذية

Also, Charlie, wir werden uns von dem ernähren, was wir im Müll finden,...
الآن يا (شارلي) علينا أن نقتات .. على ما نجده في النفايات