"نجد أي" - Translation from Arabic to German

• wir keine
• fanden keine

Wie ich Ihrer Partnerin sagte, fanden wir keine Indizien für eine Entführung.
كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف

Finden wir keine Spur des Parasiten oder Virus, gehen wir alle.
اذا لم نجد أي دليل على طفيلي أو فايروس, سوف نذهب جميعا

Hey, Sergeant, in Turm Eins finden wir keine Ausrüstung mehr.
أيها الرقيب، نحن لن نجد أي معدات متروكة في البرج الأول

Wir fanden keine einzige Aufzeichnung über bevorzugte Ziele, Maßnahmen oder Ergebnisse, weder von Ärzten noch Patienten.
ولم نجد أي سجل لأي رأي عن الأهداف، العلاجات أو النتائج من أي من مجموعات الملاحظات منشأة من قبل الطبيب أو المريض.

Wir fanden keine Spuren von Naqahdah im Symbiontenfossil.
- - دانيال وأنا لم نجد أي اثر للنا كوداه في السمبيوت المتحجر

Handgeschrieben und fotokopiert. Deshalb konnten wir keine Aufzeichnungen finden, sie war nicht mal online.
مكتوبة بخط اليد ويتم تصويرها ضوئياً لذا لم نجد أي سجلات عنها ، ولا حتى على الشبكة

Und für den Plot gegen seine Majestät haben wir keine Beweise gefunden.
وأما في المؤامرة ضد جلالته لم نجد أي دليل قاطع لدعم ذلك

Was den Mordversuch an Eva angeht, haben wir keine Spuren auf der Fähre gefunden.
وبخصوص محاولة قتل ايفا فإننا لم نجد أي شيء في العبارة

Was erklären würde, warum wir keine Hülsen oder Fingerabdrücke fanden.
ولهذا لم نجد أي دلائل على الجريمة مثلا كأغلفة الرصاص أو بصمات ما السـبب الذي يدفع الرجل للنزول من سـيارته في الليل المظلم

Bis jetzt haben wir keine Spur von einer anderen Waffe gefunden.
الآن، لم نجد أي إشارة عن مسدس حتى الآن

Weil wir keine Sachbeweise für eine Verschwörung gegen David Clarke fanden.
لأننا لم نجد أي دليل مادي للتآمر لتوريط (ديفيد كلارك).

Warum fanden wir keine andere Lösung?
لماذا لم نجد أي حل آخر لهذا؟

Außer Ihnen haben wir keine Überlebenden gefunden.
فيما عداك , لم نجد أي أحياء

Weil wir keine Sachbeweise für eine Verschwörung gegen David Clarke fanden.
لم نجد أي دليل مادي للتآمر لتوريط (ديفيد كلارك).

Und wir fanden keine ansteckende Krankheit.
ولم نجد أي عوامل مسببة للمرض، حسناً

Wie hat er das Zimmer bezahlt Wir fanden keine Belege.
كيف كان يدفع إيجار الغرفة ؟ ...لم نجد أي دليل

Wir fanden keine Beweise dafür, dass sie eine war.
لم نجد أي دليل أنها كانت هي، بالأعتقاد