"نجلس هنا" - Translation from Arabic to German

• hier sitzen
• sitzen hier
• sitzen wir hier
• hier rumsitzen
• setzen uns
• sitzen einfach hier

Wir sollen hier sitzen und so tun, als ob wir im Urlaub wären?
نحن مفترض أن نجلس هنا و نتظاهر و كأننا في إجازة ؟

Wir können nun entweder versuchen, rauszukommen, oder wir können hier sitzen und auf den Tod warten.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Vielleicht sind sie da draußen und sterben vor Durst auf diesem grässlichen Felsen während wir hier sitzen und verdammtes Bier trinken!
قد يكونون هناك الان ...يموتون من العطش على تلك الصخرة ... وانا وانت نجلس هنا نحتسي الشراب بكل اريحيه

Betrachten Sie's mal so: Buster und ich sitzen hier bei lhnen. Wir hätten im Ofen landen können.
أنا وبستر نجلس هنا بجوارك يمكن أن ننتهي في الفرن

Wir sitzen hier schon seit Stunden und niemand hat auch nur mein Gemälde angeschaut.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Tja, das ist es, was wir rausfinden müssen. Darum sitzen wir hier.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Und warum sitzen wir hier 30 Minuten zu früh?
لماذا نجلس هنا منذ 11: 30 مادمنا لن ندخل إلا منتصف الليل؟

Sollen wir nun den ganzen Tag hier rumsitzen?
ليديا إذاً.. ماذا يجب أن نفعل؟ هل المفروض أن نجلس هنا طوال اليوم؟

Wir könnten hier sitzen, wir könnten uns etwas vorsingen oder über Ihr Sexleben sprechen.
يمكننا ان نجلس هنا يمكن نتكلم او نغني لبعضنا البعض او يمكننا التحدث عن حياتكَ الجنسية

Hört, wir können nicht einfach nur hier sitzen. Wir müssen irgendetwas machen.
. انظر , نحن لا نستطيع ان نجلس هنا فقط . نحن يجب أن نفعل شئ

Während wir hier sitzen, während ich Sie ansehe, der Mann, der John ermordet hat, ist frei.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر وهذا يعني شيئا ..

Und wir müssen hier sitzen und uns anören, dass du es nicht verstehst.
ثم نجلس هنا ونسمع هذا .. وكأننا متفاجئين

Ich meine, sie wollen sicher nicht, dass wir... nur hier sitzen und sie anstarren.
أعني, أنا متأكدة أنهم لا يريدوننا أن نجلس هنا ونراقبهم.

Wir sitzen hier und beobachten das Haus, bis einer unserer Unternehmer seinen Kopf rausstreckt.
نجلس هنا ونراقب ذاك المنزل. حتّى أحد رجال الأعمال هناك يظهر نفسه.

Wir sitzen hier, wir werden ein paar kleine Happen genießen, während Piper im Gefängnis sitzt.
نحن نجلس هنا, سنستمتع ببعض الكؤوس ألصغيرة بينما بايبر في السجن

Doch wir sitzen hier und schmachten Leuten nach, die wir nicht haben können.
رغم ذلك نجلس هنا متلهفين لأشخاص لا نستطيع الحصول عليهم.

Ich meine, noch vor ein paar Wochen saßen wir an diesem Tisch und versuchten herauszufinden... wie wir unsere Farm vor dem nächsten Übergriff schützen können und nun... sitzen wir hier und essen Pfannkuchen mit echten Schokoladenstreußeln und... plappern über das Nachverfolgen von Pakete.
فقط منذ أسابيع , كنا نجلس علي هذه الطاولة نحاول التخيل كيف ندافع عن مزرعتنا من المدينة المجاورة , والآن.. نحن نجلس هنا , نتناول فطائر محلة بالشكولآتة

Okay sitzen wir hier einfach rum, bis die Sonne rauskommt.
إذاً , سوف نجلس هنا حتى إشراق الشمس ؟

Okay sitzen wir hier einfach rum, bis die Sonne aufgeht.
إذاً , سوف نجلس هنا حتى إشراق الشمس ؟

Was ist also dein Plan, hier rumsitzen, bis euch die Kugeln ausgehen?
إذاً, فما هي خطّتكَ ؟ , أن نجلس هنا حتى تنفذ رصاصاتنا ؟

- Wir sind fertig. Komm, wir setzen uns dort hinein.
لقد إنتهينا ،تعال دعنا نجلس هنا

Wir sitzen einfach hier.
نحن نجلس هنا سويةً