"نجونا من" - Translation from Arabic to German

• wir das

Falls wir das überleben, dann, weil Sam uns den Weg wies.
لو نجونا من هذا فقط لأن سام أوضح لنا الطريق

Kein Gerede über wer wem was schuldet, wenn wir das überleben.
لا للحديث عن من يستحق الأمر إن نجونا من هذا

Wenn wir das überleben, hoffe ich, dass wir noch Freunde sein können.
إذا نجونا من ذلك آمل أن نتمكن من أن نكون أصدقاء

Wenn wir das überleben, beantrage ich eine Versetzung.
لو نجونا من ذلك, سوف احاول ان انقل من هنا. من فضلك.

Wenn ich all diesen Schmerz sehe, dann weiß ich, dass wir das durchgestanden haben, weil wir zusammen waren.
وأرى كل ذلك الألم أدرك أننا نجونا من كل ذلك بتكاتفنا سويًا

Wenn wir das überleben sollten, dann bestelle ich Pizza, und wir machen's uns auf dem Sofa gemütlich.
لو نجونا من هذا الأمر سأطلب بعض البيتزا وسنقوم بتحريك بعض قطع الأثاث هل فهمت ؟

Als du zu mir gesagt hast, "Wenn wir das über- leben, werden wir den Rest schon herausfinden", war das ziemlich schwierig für mich zu hören, weil ich wirklich nicht weiß, was "der Rest" bedeutet,
عندما قلت لي اذا نجونا من هذا سوف نعرف البقية ذلك كان صعبا جدا لسماعه

Wenn wir das hier überleben, dann können Sie gerne einen besseren Vorschlag machen.
اذا نجونا من هنا يمكنك ان تأتي بواحد افضل

Falls wir das überleben, erwarte ich die volle Bezahlung und ein kleines extra für meine Unannehmlichkeiten.
إذا نجونا من هذا فأعلم أني أتوقع أن تدفع لي كامل المبلغ ومبلغ إضافي صغير لأتعابي

Oh Mann. Es ist ein Wunder, dass wir das geschafft haben.
يا للهول ،معجزة أننا نجونا من ذلك

- wie normale Paare. - Nur, wenn wir das hier überleben.
. مثل أي زوج أخر . هذا إذا نجونا من هذا

Wenn wir das hier überleben, sehe ich euch in der TARDIS wieder.
لو نجونا من هذا فسأراك في التارديس

Wenn wir das überleben, solltest du mich begleiten.
إذا نجونا من هذا، يجب أن تنضمي إليّ

Zed, wenn wir das hier überleben, solltest du gehen und nicht zurückschauen.
(زيد) لو نجونا من هذا، يجب أن تتركيه ولا تعودي قط.

Wenn wir das überleben, hängen wir uns
اذا نجونا من هذا توقع منا أن نتدخل أكثر

Wenn wir das hier überleben, wenn wir diese Nacht überleben... werden wir ein Locke-Problem haben.
إن نجونا من هذا، إن نجونا هذه الليلة... فسنواجه مشكلة مع "لوك".

- wir das hier überleben?
نجونا من هذا ؟