"نحاول فقط" - Translation from Arabic to German

• versuchen nur
• wollen nur
• nur versucht
• versuchen gerade

Wir versuchen nur einige Hintergründe zur Werftschließung letzten April zu bekommen.
نحاول فقط أن نعرف أسباب اغلاق حوض السفن أبريل الماضي

Okay. Wir versuchen nur alle Möglichkeiten durchzugehen. Ich danke Ihnen.
حسنا , إننا نحاول فقط ان نغطي جميع الجوانب , شكرا

Mann, wir wollen nur runter von der Insel.
انظر يا رجل , نحن نحاول فقط الخروج من هذه الجزيرة

Wir wollen nur einem Kind ein gutes Leben ermöglichen.
نحاول فقط منح بنت صغيرة حياة أفضل

Wir haben nur versucht, einige der versunkenen Mercedes zu bekommen.
كنا نحاول فقط للحصول على بعض منهم الغارقة مرسيدس.

Wir haben eigentlich nur versucht, die Welt zu retten.
كنا نحاول فقط إنقاذ العالم.

Wir versuchen gerade, die zwei Männer zu finden, die hinter dem Mord stecken.
نحن نحاول فقط أن نعرف مكان رجلان وراء هذا الإغتيال

Wir versuchen nur, das zu tun, was von ganz alleine geschieht.
نحنُ نحاول فقط نحاول القيام بما هو طبيعي

Mr. Emple, wir versuchen nur unseren Job zu tun, okay?
سيد إمبل نحن نحاول فقط القيام بوظائفنا, حسنا؟

Wir werden da sein. Wir versuchen nur, es richtig zu machen.
نحاول فقط أن نقوم بها بالشكل الصحيح

Wir versuchen nur, Ihren Neffen zu lokalisieren.
نحن نحاول فقط تحديد مكان ابن أخيك -لماذا؟

Wir versuchen nur ein paar Informationen, über Samantha zu bekommen, okay?
نحاول فقط الحصول على بعض المعلومات حول (سامانثا) ، حسناً؟

Wir versuchen nur unser Leben zu verbessern.
نحاول فقط أن نحسن من حياتنا.

Wir wollen nur nett zu dir sein.
نحن نحاول فقط كان باردا معك.

Naja, wir haben nur versucht, uns selbst nützlich zu machen, du weißt schon.
لقد كنا نحاول فقط

Wir versuchen gerade nur herauszufinden, welche Verbindung er zu Ihnen haben könnte.
نحنُ نحاول فقط إكتشاف الامر وما صِلة هذا بِك؟