"نحتفل" - Translation from Arabic to German

• feiern wir
• wir feiern
• gefeiert
• zu feiern
• uns feiern
• das feiern
• feiert
• Anlass
• Feier des
• zur Party
• Party machen
• würdigen wir

Heute feiern wir die gemeinsamen Anstrengungen von Müttern und Töchtern für Seelenfrieden...
اليوم نحتفل بالجهود الدئوبة للأمهات والبنات معاً من أجل راحة البال.

Heute feiern wir 168 Frauenstiftungen in der ganzen Welt, 100 allein in diesem Land.
اليوم نحتفل بتمويل 168 امرأة فى جميع أنحاء العالم، مائة منهم في هذا البلد.

Und hier im Morbiditätsmuseum begrüßen wir nicht nur ihre Abweichungen, wir feiern sie.
وهنا في متحف الاعتلالات الأمريكي لا نعتنق اختلافاتهم فحسب، بل نحتفل بها

Schalte diesen Teil deines Kopfes ab und fühle einfach. wir feiern.
أوقف هذا الجزء من عقلك و اشعر فقط نحن نحتفل

Dieser Ruhm soll ja hier nicht gefeiert werden.
حسنا ، مجد بولندا ليس بالتحديد ما نحتفل به

Und lasst uns unseren beschränkten Egoismus aufgeben um den Wandel willkommen zu heißen, um mit den Menschen dieser Region eine großartige Zukunft und Hoffnung und Toleranz zu feiern.
ونتخلى عن أنانيتنا الضيقة من أجل احتضان التغيير، ولكي نحتفل مع شعوب تلك المنطقة بمستقبل رائع وبالأمل والتسامح،

Am 15. Oktober feiern wir den Internationalen Hände-Waschtag.
في 15 أكتوبر، سوف نحتفل باليوم العالمي لغسيل الأيدي.

In ganz Ost-Asien feiern wir diesen Sieg.
في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم

Heute Abend feiern wir Patrick Dowlings Ernennung.
الليلة نحن نحتفل باتريك داولينغ بمناسبة التعيين

Jeden Sommer feiern wir ein historisches amerikanisches Ereignis.
، كل صيف نحتفل . بحدث هام في التاريخ الأميركي

Heute abend feiern wir das erste chinesisch-amerikanische TV-SateIIiten-Jointventure.
الليلة نحن نحتفل بأول قمر صناعى صينى أمريكى مشترك

Ich meine, im Vergleich zu einem weißen. Immerhin feiern wir heute Abend, dass Miles sein Buch verkauft hat.
الليلة نحن نحتفل بإطلاق كتاب مايلز للنشر

Verzeihung, aber... wir feiern Tom-Toms und Bo-Peeps Rettung aus dem Schattenland.
لا يوجد اى احترام لنومى ؟ اسف يا سيدى لكننا نحتفل لانقاذ توم توم وبو بيب من بوجى لاند

Ah! Er kommt heute. wir feiern zusammen Weihnachten.
إنه سيأتى الليلة سوف نحتفل بأمسية الكريسماس

wir feiern meinen Erfolg. Mein Glück.
تعال، تعال، تعال . نحن نحتفل بنجاحي ، وحظي الجيد

Jetzt wird gefeiert.
لا يا ريد , تعالي لا , لا ,اننا نحتفل هنا

Yo, Leute, das muss gefeiert werden, ist doch klar.
يا رجال, علينا أن نحتفل الليلة, أتعلمون ؟

Wir lachen gerne. Wir lieben es, das Leben zu feiern.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

Wir haben die Welt gerettet. Lasst uns feiern.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

Du hast bestanden. Ich will wissen, wo wir das feiern.
لقد إجتزت السبعة المتسلسلة قرر أين نحتفل بذلك الليلة

Botswana feiert dieses Jahr 50 Jahre stabile Demokratie.
و نحتفل هذا العام بذكرى 50 سنة من الديمقراطية المستقرة

Bei so einem Anlass gibt man sich Mühe. - Also: Auf Großbritannien und Frankreich!
عندما يكون هناك شيئا نحتفل به فيجب أن نبذل مجهودا

Und darum dachte ich, zur Feier des Tages gehen wir zu dieser Modenschau.
لذا فكرتُ أن نمضي إلى عروض الأزياء تلك كي نحتفل

Kommt zur Party. Party. Party.
تعالوا نحتفل، تعالوا نحتفل تعالوا نحتفل، تعالوا نحتفل

Wir können Party machen, rumhängen... Was du willst!
نستطيع أن نحتفل , نبقى سويا, كل ما ترغين , أرأيت

Wie würdigen wir die affenähnliche Intelligenz dieser Wirbellosen?
كيف نحتفل بذكاء مثل ذكاء القردة لهذه اللافقاريات؟