"نحذر" - Translation from Arabic to German

• warnen
• vorsichtig

Komm, wir warnen die anderen! Feuer! Es brennt!
هيا نحذر الجميع حريق، هنـاك حريـق هناك حريق، إستيقظوا جميعاً

Ja, ich versuchte ihn anzurufen, zu warnen.
نعم ، لقد حاولت الاتصال به ، أنا حاولت أن نحذر منه ، أقسم بالله العظيم.

Ihr Mörder war bei mir. Wir müssen Knox warnen.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

Wenn wir es aus ihrer Sphäre rausschaffen und Leute warnen... könnten wir Widerstand aufbauen.
... يمكن أن نخرج بعيد عن مجال تأثيرها و نحذر الناس ليستعدوا للمقاومة

Wir sind vorsichtig. Die Gesetzlosen mögen auch eine Verwandte des Königs entführen.
يجب ان نحذر من اللصوص الذين يختطفون اقارب الملك

Wir müssen die Leute vorher warnen oder es werden eine Menge Menschen sterben.
يجب ان نحذر الجميع والا سوف يموت الكثير من الناس

Ich sage schon seit einer Woche, dass wir Schilder an der Straße aufstellen müssen, um die Leute vor der Stadt zu warnen.
وأنا كنت أقول منذ أسبوع يجب علينا وضع لوحة على الطريق 85 لكي نحذر الناس بأن يبتعدوا من المدينة

Wir müssen doch die Menschen hier warnen. Und Ihre Soldaten auch. Die werden sonst auch sterben, verstehen Sie?
يجب أن نحذر الناس وأنتم تحذروا جنودكم سيموتون أيضاً, تعلمون بذلك

Vorher warnen wir unsere Zuschauer. Diese Bilder sind sehr drastisch.
قبل أن نبث هذا الفيديو، نود أن نحذر عناية المشاهدين بإحتواء المقطع على مشاهد مخيفة.

Aber wenn wir draußen sind, werden wir alle vor dem kranken Mist, der hier abläuft, warnen.
لكننا عندما نخرج سوف نحذر الجميع من الاشياء السيئة التي تحصل هنا

Nun, wenn wir Ihre nicht warnen und meine nicht abbringen können, dann werden wir einen anderen Weg finden müssen, um mit all dem umzugehen.
‫حسنا، إن لم نستطع أن نحذر والدتك، ‫أو نقنع والدتي بالعدول. ‫فعلينا إذا أن نجد طريقة أخرى

Wir möchten Zuschauer warnen, dass dieses Band Abschnitte enthält... die verstören könnten.
قبل أن نعرض هذا الفيديو نريد أن نحذر المشاهدين أن هناك مقاطع مثيرة للإزعاج

Wir warnen unsere Zuschauer, dass diese Inhuman
نحن نحذر مشاهدينا الكرام أن هذه اللابشرية

Das Wasser steigt höher! Wir müssen Atlantis warnen!
الموجه تذداد يجب أن نحذر أطلانتس

Wir warnen unsere Patienten, dass es einige Leute schwierig finden, nach den Injektionen auf ihren Gesichtern Emotionen zu zeigen.
نحذر مرضانا بأن بعض الناس يواجهون صعوبة... في رسم التعابير... على وجوههم بعض الحقن

Wir warnen alle und jeden, bleiben Sie Ihren Wagen fern.
"نحن نحذر الجميع بالبقاء بعيدا عن سياراتهم"

Oh Gott, sieh dir das an! Gefahr! Wir müssen die anderen warnen!
انظر , خطر , يجب أن نحذر الأخرين

Wir müssen die Bevölkerung warnen: Marleys Mom ist im Anmarsch.
يجب علينا أن نحذر الناس فوالدة "مارلي" قادمة.

Wir müssen die Briten warnen.
يجب أن نحذر الحكومة البريطانية -نعم، جهاز الاستخبارات البريطاني