"نحزم" - Translation from Arabic to German

• packen
• zusammenpacken
• einpacken

Und ich stelle mir folgende Frage: sollen wir packen und verschwinden, bevor es zu spät ist?
والسؤال الذي أستمر في طرحه على نفسي أيجدر أن نحزم حقائبنا ونغادر قبل فوات الأوان؟

Los, ihr beiden, packen wir das Zeug ein.
هيا ، انتما الأثنين دعونا نحزم هذه الاشياء معبأة

Der Wasserkocher ist an, während wir packen.
حسنا، الغلاية سوف تشتغل بينما نحزم امتعتنا.

Leute, lasst uns unseren Kram zusammenpacken, los.
حسنا , يا رجال ، هيا دعونا نحزم الأمتعة , هيا بنا

Meine Mutter, und Vater und ich, wir würden das Zeug aus ihrem Zimmer zusammenpacken.
أنا وأبواي نحزم الأغراض من غرفتها

Wir werden dieses ganze Haus einpacken und dann durch diese Eingangstür hinausgehen.
سوف نحزم كل أغراضنا بهذا المنزل ونخرج من الباب الأمامي

Wir sollten packen und umgehend aufbrechen.
علينا أن نحزم أغراضنا ونغادر المكان فوراً.

Wir müssen packen und von hier verschwinden!
يا رفاق، علينا أن نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا

Liebling, was meinst du, packen wir ein und fahren nach Hause?
حسناً , وداعاً عزيزي, ما رأيك بأن نحزم أمتعتنا ونعود للمنزل ؟

packen wir, fahren wir nach Hause.
حسنا، دعينا نحزم أمتعتنا ونعود الى الوطن

Beim packen erzähle ich's dir.
. بينما نحزم حقائبنا ، سأخبرك عنه

Wir müssen unsere Sachen packen und den nächsten Flieger erwischen.
- أمستردام يا رجل- يجب أن نحزم حقائبنا- أمستردام؟ -

Wir packen unseren Scheiß zusammen und gehen nach Hause!
وإلا نحزم أغراضنا ونعود للمنزل

Willst du damit sagen, dass wir einfach packen und aus L.A. verschwinden sollen?
إذاً أنت تقولين بأن نحزم متاعنا ونرحل من "لوس أنجلس"؟

Ich weiß nicht mal, warum wir packen.
أنا لا أعرف حتى لماذا نحن نحزم.

Fliegt der Drachen noch mal über den Zaun, müssen wir unsere Sachen packen und in ein mieses Viertel in der Stadt ziehen, ohne Himmel oder Drachen.
حسناً, لأنه في المرة القادمة سيذهب الخيط فوق السياج, وسنضطر أن نحزم كل أغراضنا من المنزل وننتقل إلى حيّ رديء في المدينة,

- zusammenpacken. - Wir gehen nach Hause.
نحزم الأغراض سنعود للمنزل

Also werden wir alles zusammenpacken.
لذا، علينا أن نحزم كُل شيء.

Wir müssen sofort zusammenpacken.
علينا أن نحزم الأغراض الآن

Und falls ihr immer noch nicht kapiert habt, was wir hier auf die Beine stellen, können wir auch gleich einpacken und nach Hause gehen.
وإن كنتم لا تعتقدون أن لديكم مفهوم كامل لماتحاولونالقيامبههنا... علينا حينها أن نحزم أمتعتنا ... ونعود إلى منازلنا الآن

Alle tot. Wir sollten alle Hexenbücher einpacken.
-يجب أنّ نحزم كلّ كتب السحر .