"نحسب" - Translation from Arabic to German

• gezählt
• zählen

Ich habe die Laken nicht gezählt, in denen sie gelegen haben.
وما شأنكِ ؟ دعينا نحسب أغطية الفراش التى أستخدمتيها

- Auf jeden Fall. Wir haben schon die Tage gezählt.
لقد كُنّا نحسب الأيّام.

Ich und Lee haben sie gezählt.
كنا نحسب فيهم ، انا و "لي"

Aber von nun an zählen wir pro Kopf.
و لكن من الآن فصاعدا,نحسب بالنسبة للفرد.

Wir müssen eine ziemliche Persönlichkeits-Störung haben, weil wir lieber die Kinder sorgfältig zählen anstatt eine hohe Kindersterblichkeit zu messen.
يالها من مفارقة كبيرة كنا نملكها ان نحسب كل وفيات الاطفال التي تحدث بالرغم من رقمها المرتفع جداً

Aber wir haben uns in Schweden daran gewöhnt, verstehen Sie, alle gestorbenen Kinder zu zählen, auch wenn wir nichts dagegen unternommen haben.
ولكن في السويد هذه هي عادتنا .. نحن نحسب معدل وفيات الاطفال حتى لو كنا لن نقوم بشيء حيالها

Lass uns bis 3 zählen, und uns beide gleichzeitig sagen, was in uns vorgeht.
دعينا نحسب للثلاثة وكلانا يقول مالذي في خاطره في نفس الوقت

Von nun an zählen wir pro Kopf.
من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.

Wir zählen Zahlen.
نحن نحسب الارقام

Und zählen Geld. In unserem Kontor!
و نحسب النقود فى غرفة حسابنا

Wir zählen in unseren Köpfen.
. دعنا نحسب في رؤوسنا