"نحلها" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wenn Wir einen Fehler machen, ist der Fehler größer als null.
واذا لم نحلها حلاً صحيحاً، سيكون الخطأ أكبر من الصفر.

Der Fuchs ist ein Problem, das müssen Wir lösen. Aber morgen.
الثعلب مشكلة كبيرة وعلينا أن نحلها لكن الوزير سيأتى غداً

Dabei ergründen Wir, was das für Dinge sind.
و المشكلة التي نحلها هي، ما هي هذه الاشياء؟

Wir sind sowas wie Software-Leute, und deshalb versuchen Wir fast alle Probleme mit Software zu lösen.
نحن مختصين أكثر ببرامج السوفت وير, فتقريبا أي مشكلة تضعها أمامنا نحاول ان نحلها بواسطة البرامج

Jetzt, wo's Ärger gibt, sollen Wir uns selbst drum kümmern.
وبمجرد أن تواجههم مشكلة من المفترض أن نحلها بأنفسنا

Egal was du getan hast, Wir finden eine Lösung.
أنالايهمنيماهيالمشكلة،لأنه بإمكاننا دائماً أن نحلها

Ok, du hast etwas getan. Wir können das wieder gut machen.
حسناً, لقد فعلت شيئاً ما نستطيع أن نحلها

Wir befördern seinen Stellvertreter.
دعنا نحلها سريعاً سنفعلها بسرعة، نشجع للقائد االبديل؟

- Nein, Wir können nicht darüber reden. Wir sind nicht mehr zusammen.
كلا، لن نحلها بغناء الراب نحن لسنا سوياً، بعد الآن

Wir müssen wissen, wer er war. Diese Flugblätter aus der Berner Street. Wir haben einen Anhaltspunkt.
هذه الخرقة من شارع بيرنر,تلك مشكلة يجب أن نحلها أولا

Wir kennen das Problem, jetzt müssen Wir es lösen.
لقد تعرفت على المشكلة و الآن يجب أن نحلها

Darum muss ich zutiefst enttäuscht und mit schwerem Herzen einen Fall erwähnen, den Wir noch lösen müssen.
ولهذا السبب، بإحباط كبير وقلب مثقل يجب أن أذكر قضية لم نحلها بعد

Deshalb müssen Wir eine Lösung finden, sonst kriegen Wir unser Happy End nie.
لكن يجب أن نحلها لأن بصراحة هذه ليست الطريقة التى سنستعيد بها سعادتنا مجددا

Das sind die Dinge, für die Wir Lösungen finden müssen.
هذه هي القضايا التي يجب أن نحلها.

Und darum mögen Wir bei Uber die schwierigen Probleme, und Wir mögen es begeistert über die Probleme zu sein und sie zu lösen.
وكذلك في أوبر نحب المشاكل الصعبة ونحن نتحمس حولها و نحلها .

Wieviel von diesem Geld wird für Beton und das Ankurbeln des Konsums ausgegeben, statt dass es in die Lösung der wirklich tiefgehenden Probleme, um die Wir uns kümmern müssen, investiert wird.
كم من هذه الأموال سيذهب للبناء و كم لتعزيز الإستهلاك , وليس إلي المشكلة العميقة الحقيقية التي لابد وأن نحلها .

Nun, hier ist ein fundamentales Problem, dass Wir nicht gelöst haben: Unsere grundlegende politische Geographie.
حسناَ هنا مشكلة أساسية لم نحلها بعد : نظامنا السياسي الجغرافي الأساسي .

Dies ist ein Problem, das Wir lösen müssen.
هذه هي مشكلة نحتاج كلنا أن نحلها.

Wenn irgendjemand hier Probleme mit jemandem hat,... besprechen Wir das innerhalb der Gruppe.
أي شخص لديه مشكلة مع شخص آخر هنا... سنناقشها مع المجموعة لن نحلها في الشوارع

Wenn du ein Problem mit mir hast, können Wir es jetzt regeln.
إذا لديك مشكلة معي دعنا نحلها الآن