"نحن الإثنان" - Translation from Arabic to German

• wir beide
• wir zwei
• uns beide
• uns beiden
• Wir sind beide

Dad, ich will, dass du nach Hause kommst. wir beide wollen das.
أبي، أريد منكَ أن تعود إلى المنزل، نحن الإثنان نريد هذا

Willst du nicht, dass wir beide im Hotel schlafen?
ألا تودّين أن ننام نحن الإثنان في النزل؟

Nur wir beide, meinst du?
نحن الإثنان فقط . هل هذا ما تريدين قوله ؟

wir zwei werden hier schlafen, und du gehst in das Zimmer meiner Mutter.
نحن الإثنان سننام هنا, يمكنكِ أن تنامي في غرفة أمّي.

Während sie bei ihrer Oma ist, könnte ich das Buchreferat für uns beide schreiben.
يبنما هي غائبة للعناية بجدّتها يمكنني إتمام عمل التقرير نيابة عنّا نحن الإثنان

Dann lebten wir uns auseinander, als wir beide älter wurden,... ..aber jetzt ist es so wie in alten Zeiten.
وقد مرّت علينا فترة من الجفاء .. حينما كبرنا نحن الإثنان ولكن ، ها نحن مثل الأيام الخوالي

Ich denke, Mexiko, wir beide. Bis Gras uber die Sache gewachsen ist.
أُفكّرُ فى الذهاب للمكسيك، نحن الإثنان, حتى ينتهى كل هذا

Dann sind wir beide unhöflich.
إذن نحن الإثنان غير متأدبان هل لديك أى معلومات

Wir könnten ein eigenes Boot haben. Nur wir beide.
ممكن أن يكون لنا مراكبنا الخاصة نحن الإثنان

Ich weiß nicht. wir beide wollten welche. Vielleicht hat es nicht sein sollen.
لا أعلم ، مع أننا نحن الإثنان أردناهم أعتقد أنه لم يكن مقدر لنا ذلك

Schließlich befanden wir beide... dass ihr medizinisch nicht mehr zu helfen war.
في النهاية، شعرنا نحن الإثنان أن ذلك يفوق العلاج الطبي

Was auch immer wir beide gemacht haben liegt nun zurück.
مهما كان الذي قمنا به نحن الإثنان فإنه قد كان في الماضي.

- und wir beide hielten einen Becher voll Pipi.
نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول

Schau mal, wir hatten es einfach satt, dass jeder darauf hinweist, wie beschissen wir beide in Beziehungen sind.
اسمع ، لقد مللنا من تعليقات الآخرين عن كيف نحن الإثنان سيؤون في العلاقة

Ich habe einfach gedacht, wir zwei könnten vielleicht etwas auf die Beine stellen, etwas Besonderes, etwas Schönes.
كنتأفكّرفحسب،أنه .. يمكننا نحن الإثنان تحقيق شيء ما، شيء مميّز، شيء جميل حقاً

Habe sogar einen Freund getötet damit wir zwei überleben konnten.
حتى من قتل صديق لذلك يمكن لنا نحن الإثنان النجاة

Wir werden das Baby rausnehmen, aber wir zwei können den verdammten Brutkasten nicht bewegen, und der ganze Mist auf einer Schnellstraße.
يجب أن نخرج الطفلة من هنا، ولكن نحن الإثنان لا يمكننا تحريك الحاضنة اللعينة مع كل هذه المشاكل في الطريق.

Es gab nur uns beide, eine einsame Art, aufzuwachsen.
لقد كنا نحن الإثنان فقط يا أبى و كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج لك أنت أيضا

Er hat uns beide angesteckt, nicht wahr, Mr. Jingles?
لقد أصابنا بالعدوى نحن الإثنان ألسنا كذلك يا سيد جينجلز؟

Denn wenn er mitkriegt, wie ich mit 'nem anderen Kerl rum mache, bringt er uns beide um.
لإنه لا يكترث بي إذا ما إستطاع أمساكي وأنا مع رجل أخر سيقتلنا نحن الإثنان

So ziemlich jeder auf dem Dienstplan, außer uns beiden und ein paar Männern am Tor.
تقريبا كلّ من كان على جدول الخدمة ما عدانا نحن الإثنان ورجلين عند البوابة

Du bist ich und fährst und Wir sind beide im Auto.
و لذا نحن الإثنان في السيارة ، و ضع يديك على المقود