"نحن خارج" - Translation from Arabic to German

• Wir sind außer
• Wir sind nicht
• Wir sind raus aus
• Wir sind draussen
• Wir sind außerhalb

Kommen Sie. Wir sind außer Dienst. Sie müssen nicht auf der Hut sein.
\u200fبحقك، نحن خارج ساعات العمل الآن، \u200fلست مضطراً لأن تبقى متحفظاً.

Wir sind außer Reichweite.
ـ نحن خارج النطاق ـ ماذا؟

Bist du jetzt zufrieden? Wir sind nicht in Position! Geh in Deckung, du Idiot!
ــ هل أنت سعيدٌ الآن , نحن خارج نطاق المؤثرات ــ أنبطح أيها الاحمق

Wir sind nicht mehr im Zug. Frag nicht. Wir benötigen einen neuen Plan.
نحن خارج القطار، لا تسأل نحتاج لخطةً جديدة

Wir sind raus aus der Packung.
نحن خارج الحزمة.

Wir sind draussen.
نحن خارج الأسوار

Wir sind außerhalb der Sensor-Reichweite... aber nicht wirklich kampfbereit.
نحن خارج نطاق المجسّات لكننا لسنا متأكدين من قدرتنا على القتال

- Was? Wir sind außer Reichweite.
نحن خارج النطاق.

Wir sind außer Reichweite, Slivko.
نحن خارج النطاق يا "‏سليفكو"‏. ‏

Damit gefährde ich das DEO. Wir sind nicht grundlos geheim.
ليس من دون المساس بادارة عمليات الخوارق نحن خارج السجلات الرسمية لسبب ما

- Wir sind nicht im Dienst. Den Mann hat's übel erwischt.
- كنا نود ان نساعدتك، ولكن نحن خارج الخدمة.

Wir sind nicht auf Sendung.
عذرا، السيدات. نحن خارج. شنق معنا.

Wir sind nicht mal mehr drin.
نحن خارج هذا المخطط كلياً.

Meine Freunde, Wir sind außerhalb des Büros von General Mark Chesler, um die Wahrheit aufzudecken über Amerikas geheime Gefängnisse.
يا اصدقاء ، نحن خارج مكتب الجنرال مارك شيسلر لمعرفة الحقيقة حول سجون امريكا السرية

Wir sind außerhalb des TOC. verschlossen. Ist jemand da?
نحن خارج المخزن, والأبواب مغلقة أيوجد أحد بالداخل ؟