"نحن كلانا" - Translation from Arabic to German

• Wir beide sind
• Wir sind beide
• sind wir beide

Wir beide sind ein Teil von etwas Größerem als wir, Sie und ich, größer als für die "nicht-so-anderen" Leute, für die wir arbeiten.
نحن كلانا جزءٌ من شيء أكبر منا, أنا و أنت أكبر من أولئك الذين ليسوا أناس مختلفين كثيراً الذين نعمل لأجلهم

Wir beide sind unterwegs in die Stadt der Beziehungen, aber ich bin im Regionalzug und er im ICE.
مثلاً , نحن كلانا فى قطار العلاقات لكن انا فى البطئ و هو فى السريع

Sie macht nur Spaß. Wir sind beide bei den Alkoholischen Anonymikern.
هي تمزح نحن كلانا في مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين

Wir sind beide zu klug, um Belanglosigkeiten zu erlauben, unsere Handlungen zu bestimmen.
نحن كلانا اذكاء جداً لجعل اصغر الاشياء تتحكم بأفعالنا

Eigentlich sind wir beide der Vater.
في الحقيقة نحن كلانا والده

Nun sind wir beide verloren.
نحن كلانا مفقودون.

Wir beide sind Erwachsen.
نحن كلانا بالغين .

Wir beide sind es.
نحن كلانا

- Wir beide sind Abhängige.
نحن كلانا كذلك

Wir sind beide schüchtern. Wir müssen lernen, uns zu trauen.
نحن كلانا خجولون ويجب أن نتعلم

Wir sind beide auf der Flucht, jeder auf seine Weise. - Aber...
كما ترين نحن كلانا هاربان كل على طريقته

Wir sind beide Swinger, wissen Sie?
نحن كلانا متفتحين كما ترى

Wir sind beide gedeckt.
نحن كلانا على حد سواء

Wir sind hier ganz alleine. Und Wir sind beide reife junge Menschen.
...و نحن كلانا بالغان و شباب

- Dafür sind wir beide verantwortlich.
نحن كلانا مسؤول عن هذا أذاً...