"نحن كلنا" - Translation from Arabic to German

• Wir sind alle
• Wir alle sind

Wir sind alle hier und wenn einer das Geld findet kann er nicht weg, bevor jeder sein Teil hat.
نحن كلنا هنا حتى لو وجد شخص المال ، فلن يفلت به .. حتى يحصل كل شخص على نصيب

Wir sind alle sehr daran interessiert und wollen wissen, was du alles kannst.
نحن كلنا هنا مهتمون بذلك ونريد أن نرى إلى أي مدى تستطيعين أخذها

Wir sind alle im 1. Stock. Schaut doch nachher mal vorbei.
نحن كلنا في الطابق الثاني لمَ لا تنضمون إلينا؟

- Ja, Wir sind alle sicher, oder?
أجل , نحن كلنا متأكدون هل أحد لا يشعر بالتأكيد هنا ؟

Wir alle sind Opfer der Zylonen und keiner von uns kann unbefangen sein.
نحن كلنا ضحايا السيلونز ولا أحد منا يُمكن أن يكون نزيه ..

Wir sind alle hier. Eine wundervolle, glückliche Familie.
اجل , نحن كلنا هنا عائلة كبيرة سعيدة حقيرة

- Sie ist eine Maschine. Nun Wir sind alle Maschinen, auf die eine oder andere Weise.
نحن كلنا عبارة عن آلات مجرد اختلاف أنواع

Wir sind alle wegen der Folsom Food-Sache überfordert, aber... ich brauche deine Hilfe mit einem Fall, der eher etwas... persönlich ist.
نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم فودز لكن أنا أحتاج مساعدتك في قضية أكثر خصوصية

Wir sind alle geschockt wegen dieser Armageddon-mäßigen Situation.
أسمعوا، نحن كلنا مذعورين بسبب الحالة الشبيه بارمجدون التي لدينا هنا،

Wir sind alle Schwestern in der realen Welt.
نحن كلنا شقيقات في العالم الحقيقي

Wir sind alle Goofy Goobers, yeah Goofy Goober, Goofy Goober, yeah
نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى

Wir sind alle Goofy Goobers, yeah Goofy Goober, Goofy Goober, yeah BENZIN LANDKREISGRENZE
نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى

Wir sind alle Goofy Goobers, yeah Goofy Goober, Goofy Goober, yeah
* انت ، جوفى جوبر ، بلى * نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى

Wir sind alle Teil eines großen Ökosystems.
نحن كلنا جزء من نظام كونى كبير

Wir sind alle nur Variationen des letzten Modells.
نحن كلنا فقط نوعيات مختلفة من آخر نسخة

Wir sind alle hier. Die Lebenden und die Toten. - lmogen?
نحن كلنا هنا الان احياء واموات

Wir sind alle nur unter "nur ein Tanz" Protest hier.
نحن كلنا هنا لنحتج على الرقصة الوحيدة

Wir sind alle unterschiedlich, aber einander trotzdem verbunden.
نحن كلنا أفراد ولكننا متصلون بعضنا

Denn Wir alle sind so schlecht gerüstet, uns das innere Erleben unserer Mitmenschen vorzustellen und ihre geheimen Absichten."
إذن نحن كلنا غير مجهزين لذلك ، لتصوّر أنّ أفكار شخص ما الداخلية وأهداف غير مرئيّة ".

Er auch, und Wir alle sind es - jeder Junge im Dorf.
كذلك هو نحن كلنا, كل ولد فى القرية