"نحن ممتنون" - Translation from Arabic to German

• Wir sind dankbar
• dankbar wir
• Wir wissen das zu schätzen
• wir sind Ihnen sehr dankbar

Wir möchten uns bedanken. Wir sind dankbar, dass wir am Leben sind.
أود أن أعبر عن إمتناننا ، أيها الكابتن نحن ممتنون لبقائنا على قيد الحياة

Wir sind dankbar für Eure Bemühungen, aber ich muss Euch bitten, weitere Untersuchungen zu unterlassen.
نحن ممتنون للجهود التي تبذلونها لكني الآن أطلب منك بالامتناع من إجراء المزيد من التحقيقات

Wir sind dankbar für Ihre Hilfe. Aber wir können Sie nicht freilassen.
نحن ممتنون جدا لمساعدتك لكن لا نستطيع إطلاقك

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar wir für Ihren Besuch sind.
أدميرال , لا يمكننى إخبارك كم نحن ممتنون لوجودك هنا

- Wir wissen das zu schätzen, Sophia. Wenn Sie noch weitere Fragen haben, zögern Sie nicht anzurufen.
نحن ممتنون يا (صوفيا) لا تترددي في الاتصال

Gute Arbeit. wir sind Ihnen sehr dankbar.
عمل جيد ، أيها الرجل نحن ممتنون لك جداً

Entschuldigt bitte. Äh, das ist ok, Wir sind dankbar.
لا بأس، نحن ممتنون أنّك تعرف كل هذا القدر عن الزائرين أكثر منا

Wir sind dankbar, dass Brunei Security für uns da ist, aber unsere Versicherer bestehen darauf, dass unser eigenes Team mitreist.
نحن ممتنون أن الأجهزة الأمنية في بروناي ستكون حاضره لكن شركة التأمين لدينا مصرة على إحضار فريقنا الخاص

Wir sind dankbar, dass ihr einen korrupten Herrscher gestürzt habt, also...
نحن ممتنون لكم لانكم قضيتم على سيد فاسد، لذلك

Wir haben eine Spende erhalten. Wir sind dankbar.
نحن ممتنون جدا كنا نواجه مشكلة في العثور على شخصًا لكي يتحمل نفقات الإختبار

Tut mir Leid. Wir sind dankbar für lhre Hilfe.
انا اسفه ، نحن ممتنون انك معنا هنا

Wir sind dankbar für die Zeit, die uns gegeben wurde.
نحن ممتنون للحياة التي صنعنها.

Wir sind dankbar und fühlen uns geehrt von dieser grandiosen Beteiligung.
نحن ممتنون لهذا الإقبال الرائع.

Wir sind dankbar, wenn unsere Feinde weg sind.
نحن ممتنون لأن أعدائنا يختفون

Nun, Wir sind dankbar für Ihre Hilfe.
حسناً، نحن ممتنون لمساعدتكم.

Wir sind dankbar und seiner Majestät verbunden.
نحن ممتنون وملتزمون مع جلالته

Wir sind dankbar für die Chance...
نحن ممتنون للحصول على فرصة ..

Alle hier Anwesenden sollen wissen, wie dankbar wir ihm sind und wie stolz Sie alle sein können.
أريد من الجميع أن يعلم هنا كم نحن ممتنون له... ومدى الفخر الذى يجب أن تشعروا به.

Du sollst wissen, wie dankbar wir dir sind.
يجب أن تدرك كم نحن ممتنون لك

Wir wissen das zu schätzen, Yair.
نحن ممتنون

Doris, wir sind Ihnen sehr dankbar.
دوريس أريدك أن تعرفي كم نحن ممتنون