"نحن مهتمون" - Translation from Arabic to German

• wir interessieren uns für
• Uns interessieren
• Wir sind interessiert

wir interessieren uns für perfekte Farbkonstanz. wir interessieren uns für große, helle Displays.
نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة. نحن مهتمون بشاشات العرض الكبيرة، شاشات العرض الزاهية.

Und dieser spezielle Hersteller sagte: „Nun, wissen Sie, daran sind wir nicht interessiert. wir interessieren uns für das Wohnzimmer.
وهذا المُصنّع تحديدًا قال، "حسنًا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.

wir interessieren uns für Ihre tödlichen Abwehrsysteme.
نحن مهتمون جداً في أحد أنظمتكِ القاتلة

Uns interessieren nur diejenigen, die die für sie geltenden Verhaltensregeln verletzt haben.
نحن مهتمون بهؤلاء الاشخاص الذين خرقوا القوانين التي وضعت ضدهم

Wir sind interessiert am Großeinkauf von Fermentierungsstoffen.
نحن مهتمون بالشراء بالجملة للمواد الكيمياوية المتخمرة

wir interessieren uns für ein zylonisches Schiff, das größer ist als alle, die wir bisher gesehen haben.
... نحن مهتمون بسفينة سيلونز واحدة بالذات حيث تكون أكبر من أي سفينة قمنا بمواجهتها من قبل

wir interessieren uns für weitere Namen von Organisatoren des Kulturkomitees.
...نحن مهتمون جداً بمعرفة أسماء بعض .المنظمين الآخرين للهيئة الثقافية

Die islamische Revolution, kein Kyros mehr, wir interessieren uns nicht für diese Geschichte, wir interessieren uns für den islamischen Iran – bis der Irak, die neue Supermacht, die wir in dieser Region zugelassen haben, angreift.
الثورة الإسلامية، لا مزيد من كورش؛ لسنا مهتمين بذلك التاريخ، نحن مهتمون بإيران الإسلامية -- إلى غاية العراق، القوة العظمى الجديدة التي قررنا جميعا أنها يجب أن تكون في المنطقة، تهاجم.

wir interessieren uns für Ihren "alten Feind".
نحن مهتمون بـ "العدو القديم".

Uns interessieren die Telefongespräche zwischen ihrem Klienten und Lonnie Garth.
نحن مهتمون بأمر المكالمات التي بين موكلك وبين لوني غارث

Uns interessieren die Probleme der digitalen Kluft, der weltweiten Armut, wirklich sehr, Menschen überall die Macht zu geben, die Informationen zu haben, die sie brauchen, um gute Entscheidungen zu treffen.
نحن مهتمون بالفعل بكل القضايا حول الفوارق الرقمية، الفقر عالمياً، تعزيز الناس في كل مكان ليحصلوا على المعلومات التي يحتاجون لأخذ قرارات جيدة.

Wir sind interessiert.
و نحن مهتمون بما لديكِ

Wir sind interessiert.
نحن مهتمون