"نحن نبحث" - Translation from Arabic to German

• Wir suchen
• Wir wollen
• Wir brauchen
• suchen wir
• - Wir
• wir nach

- Wir suchen dich. - Hoffentlich habt ihr einen guten Grund.
نحن نبحث عنك من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد

- Ich weiß. Es war Gary Matheson. Wir suchen ihn gerade.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

- Wir wollen eigentlich zu Spike. - Hat er nichts gesagt?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

Wir wollen wieder auf festem Boden stehen und du glaubst, zu heiraten, wird ändern, wie du dich fühlst und das wird es nicht.
نحن نبحث عن أرضية صلبة، و أنت تعتقد أن الزواج سيقوم بتحسين الطريقة التي تشعر بها الآن، و ذلك لن يحدث.

Wir brauchen immer einen Babysitter.
بالطبع نحتاجك, نحن نبحث دائما عن جليسة أطفال

Also suchen wir nach Gleichgewicht, konzentrierter Entspannung, bei der wir die Gedanken kommen und gehen lassen können, ohne darin verwickelt zu werden.
لذلك نحن نبحث عن توازن ما ، إسترخاء مركز يمكننا من أن نسمح للأفكار و بالتشكل والتلاشي دون أن نتدخل تدخلنا المعتاد

Wir suchen jemanden, der diesen Mann kennt, seine Familie, wo er lebt.
نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش.

Wir suchen nach einer weißen Frau, Mitte 30 und sie ist hoch intelligent.
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات و هي ذكية للغاية

Wir suchen nach einem kunststehlenden Vogel, der durch Wände gehen kann.
نحن نبحث عن طائر مهتم بالفنون يستطيع العبور خلال الحوائط

Begraben ist die bervorzugte Methode der Beseitigung für männliche Täter, Wir suchen nach isolierten Gebieten,
الدفن هو الطريقة المفضلة للتخلص بالنسبة للجانى الذكر ، نحن نبحث فى مناطق معزولة

Na schön, Leute, Wir suchen nach Kontaktnamen, Lieferanten, alles, was ungewöhnlich scheint.
حسناً، نحن نبحث عن أسماء المعارف والمواد والمؤن، أيّ شيء غريب

Achtung an alle, Wir suchen einen weißen Mann, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
انتباه نحن نبحث عن ذكر أبيض البشرة في عمر بين 25 إلى 30

Morgen, Ma'am. Wir wollen zu William Deveraux.
صباح الخير سيدتى نحن نبحث عن ويليام ديفيرو

(Funk) Wir wollen zu Mr. Eudardo Ruiz.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

Wir wollen ein Haus mieten, falls das hier was Dauerhaftes wird.
نحن نبحث عن منزل لنقم باستئجـاره إذا أصبحت الأشيـاء أكثر استقراراً

Wir brauchen einen alternativen medizinischen Rat.
نعم، نحن نبحث عن البعض النصيحة الطبية البديلة.

Wir brauchen die Adresse. Dein Stecher dachte, du kennst sie.
أجل, عرفنا هذا من فترة صغيرة نحن نبحث عن عنوانه

Was einst eine Lösung gewesen war, wurde jetzt zum Problem und ironischerweise suchen wir die Lösung jetzt bei der Rohkost.
فما كان بالأمس حلاً أصبح اليوم مشكلة، و من المفارقة، نحن نبحث على الحل في الأطعمة النيئة.

Jetzt zu einem ernsteren Thema: In der Wissenschaft suchen wir stets eine Balance zwischen Theorien und den Daten.
بلهجة أكثر جدية، في جميع العلوم نحن نبحث عن التوازن بين البيانات و النظرية.

- Wir suchen noch nach ihm.
نحن نبحث عنه. نحن نعمل كلّ ما يمكن عمله.