"نحن ندين" - Translation from Arabic to German

• Wir schulden
• schulden wir
• Wir verdanken

Wir schulden diesen beiden Frauen unheimlich viel Dankbarkeit.
نحن ندين بالكثير من الشكر والامتنان لهاتين الإمرأتين

Wir schulden es uns selbst, unseren Organisationen und der breiten Bevölkerung, die Herangehungsweise an Transformation, auf kühne Weise zu transformieren.
نحن ندين بهذا لأنفسنا، لمنظماتنا وللمجتمع بشكل أوسع لنغير بجرأة مقاربتنا للتغيير.

Wir schulden neuen Generationen eine Welt, die frei von sexueller Gewalt ist.
نحن ندين للمستقبل بعالم خالٍ من العنف الجنسي.

Ich kann nicht anders, als zu denken, Wir schulden ihnen Hilfe.
لا أستطيع مساعدة ما لا احس به في الحقيقة نحن ندين لهم

Wie du weißt, schulden wir Lillian zwei Monate.
كما تعلمين , نحن ندين لـ ليليان إيجار شهريين متتاليين

Wir verdanken unseren Reichtum diesem Mann.
نحن ندين بثروتنا الكبيرة إلى الرجل

Ohne ihn wären wir noch nicht mal Bullen, Wir schulden ihm einiges.
بدونة لكنا بلا عمل الأن, نحن ندين لة بالكثير

Wir schulden seiner Arbeit wieviel Impfstoff wir auch immer haben.
نحن ندين أى ما يكن اللقاح نحن نحتاج لما يفعلة

Sie hat diesem Land ehrenvoll gedient. Wir schulden ihr das.
لقد خدمت هذه البلاد بشرف نحن ندين لها

Wir schulden es Julie, das zu klären. - Susie...
نحن ندين لـ"جولي" بمحاولة إنجاح هذا الزواج

Wir schulden ihr etwas. Setzen Sie sich. Trink Sie einen Tee.
نحن ندين لها بالكثير سام" ، تفضل بالجلوس تناول بعض الشاي"

Nun, Wir schulden dir unsere Leben.
حسناً,نحن ندين لكم بحياتنا شكر لكم

Ja, Wir schulden ihm was.
نحن ندين له بهذا المقدار فعلًا

Wir schulden ihm Geld und das war's. Das ist alles, was wir ihm schulden.
نحن ندين له بالنقود نعم، هذا كل شيء

Kishkumen hat einen halben Tag Vorsprung. Und Wir schulden Teela etwas.
(كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك.

Wir schulden jedem Atemzug das Maratha-Imperium.
نحن ندين بكل نفس ال امبراطوريتنا

Wir schulden ihnen noch mindestens 3 Gute.
إذًا نحن ندين إليهم بثلاث مرشحين جيدين

- Sie arbeitete für uns, das schulden wir ihr.
لقد عملت من أجلنا نحن ندين لها بهذا

Soviel schulden wir Gibbs. Ist das klar?
نحن ندين بهذا إلى جيبس هل نحن واضحين ؟