Wir glauben, das Rätsel der Schöpfung gelöst zu haben. | TED | نحن نعتقد أننا قد وجدنا حل لغز نشأة الكون. |
Wir sind so wenig reich, wie Gesetzes-Hüter es immer sein werden. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا نملك بعض المال الآن أخشى أننا على وشك أن نصبح أثرياء أكثر مما سيكون عليه أي رجل قانون |
Wir könnten drei der von den Goa'uld besetzten Planeten unschädlich machen. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا نستطيع بشكل فعال غزو الجوائولد في الكواكب الخارجيه |
Wir denken, dass wenn Wir die Namen entschlüsseln können, die Zahlen insgesamt 117 betragen werden. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا حين نكتشف باقي الأسماء فإن مجموع الأعداد سيصل إلى 177. |
Wir können sie herunterschalten, wenn sie überreagieren, wenn sie im gesamten Gehirn Probleme bereiten, oder hochschalten, wenn sie zu wenig machen. Wir denken, Wir können so der gesamten Gehirnfunktion helfen. | TED | نستطيع أن نثبطهم إن كانوا زائدي النشاط، إن كانوا يسببون المشاكل، مشاكل مستشعرة خلال الدماغ أو يمكننا أن ننشطهم إن كان أداؤهم منخفض و بفعل هذا، نحن نعتقد أننا قد نستطيع مساعدة الوظيفة الكلية للدماغ |
Ja, Wir sind ihm bald auf der Spur. | Open Subtitles | أجل ياسيدي، نحن نعتقد أننا نقترب منهُ. |
Wir glauben, dass die Männer nach denen Wir suchen, Collegeschüler sind. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا نبحث عن طلاب جامعة |
Wir denken, dass Wir die Vergangenheit hinter uns ließen. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا تركنا الماضي وراءنا |
Wir denken zu wissen, wie Sie Martin entführt haben. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا نعرف كيف اختطف مارتن |
Aber aufgrund dessen, was Agent Masik Ihnen gesagt hat, denken Wir, dass Wir herausfinden konnten, wer der Informant ist. | Open Subtitles | ولكن على أساس ما قاله وكيل Masik لك، نحن نعتقد أننا لقد برزت من هو CI هو. |
Wir sind überzeugt, dass Wir die Auswilderung | TED | نحن نعتقد أننا قمنا |
Wir denken, dass Wir wissen, wer ihn getötet hat. | Open Subtitles | نحن نعتقد أننا نعلم من قتله |
(Lachen) (Beifall) Schätzungsweise haben Wir etwas mehr als die Hälfte unseres Ziels „NULL Auswirkung, NULL Fußabdruck“ erreicht. | TED | (ضحك) (تصفيق) نحن نعتقد أننا قد قطعنا أكثر من نصف الطريق بقليل إلى هدفنا وهو أن تكون منتجاتنا صفر في التأثير السلبي على البيئة |
Unsere Meinung nach machen Wir gewaltige... | Open Subtitles | ...نحن نعتقد أننا نقوم |