"نحن نعمل على" - Translation from Arabic to German

• Wir arbeiten an
• Wir arbeiten daran
• Wir arbeiten am
• Wir machen
• Wir sind dran
• arbeiten wir an
• Wir arbeiten dran
• Daran arbeiten wir
• Wir sind dabei

Wir arbeiten an einem gefährlichen Fall und brauchen Klamotten.
نحن نعمل على حالة .خطرة ، ونحن .نحتاج بعض الملابس

Karen Hughes kommt rüber, und Wir arbeiten an ein paar Dingen.
نعم،كارين هافيس قادمة نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء نعم أيضا،هي ستكون هنا

Wir arbeiten an Sportveranstaltungenn und Dokumentarfilm-Programme.
نحن نعمل على ترفيه الألعاب الرياضية وبرامج الأفلام الوثائقية

Wir arbeiten daran, die anderen vier über ihre IP-Adresse zu identifizieren.
الاربعة الاخرين نحن نعمل على معرفتهم من خلال عنوانهم الالكتروني

Wir arbeiten am Code aus dem Versteck der Terroristen.
نحن نعمل على رقم تشفير من أحد المنازل الآمنة لإرهابي نوعاَ ما نعمل

Hey, Wir machen Kasse. Scheiße passiert halt.
نحن نعمل على قدر المستطاع و المشاكل تحدث

Die Waffe, ja, Wir sind dran, Sir. Unsere Leute arbeiten in diesem Augenblick daran.
المسدس ، أجل ، نحن نعمل على ذلك نحرز تقدمًا بينما نتكلم

Jetzt arbeiten wir an der Theorie dass er herausgefunden hat, dass Du auf seiner Spur warst.
والآن، نحن نعمل على نظرية بأنّه اكتشف أنّك في أثره

Wir arbeiten dran. Passen Sie auf.
حسناً، نحن نعمل على هذا استمري في المراقبة

- Daran arbeiten wir.
نحن نعمل على ذلك

Und Wir arbeiten an einem aufregenden neuen Projekt und würden gern die Cheerios nutzen.
نحن نعمل على مشروع جديد و مثير ونريد أن نستخدم المشجعات

Na ja, Wir arbeiten an der Kraft der Liebe.
في الحقيقة , نحن نعمل على استخدام قوّة الحب

Nun, Wir arbeiten an einem Familienstammbaum Projekt für die Schule, Lucy.
حسنا,نحن نعمل على مشروع شجره " العائله في المدرسه "لوسي

Also, Wir arbeiten an einem komplizierten Mordfall und müssen eine Tote identifizieren.
حسناً نحن نعمل على جريمة صعبة جداً ونحاول التعرف على مجهول الهوية

Wir arbeiten an etwas, das Ihnen helfen könnte.
نحن نعمل على شيء ما ربما قد يُساعدك، يجعلك تتحسن

Wir arbeiten an dem neuen Film und wir vermissen dich.
نحن نعمل على الفيلم الجديد، ونحن نفتقدك.

- Wir arbeiten an dem Fall und der Junge braucht jetzt Ihr Motorrad.
نحن نعمل على القضية ويريدك ذلك الفتى أن تعطينا دراجتك النارية.

Wir arbeiten daran, die Software zu verbreiten, so dass Leute damit rechnen und wissen, wie man damit umgeht, so dass sie vorzeitig mit den Mikroinformationen gefüllt werden kann, die den Wiederaufbau antreiben.
نحن نعمل على إيصال البرمجيات إلى أماكن يتوقع الناس وجودها فيه، وذلك حتى يعرف الناس كيفية استخدامها وحتى يمكن تعبئتها قبل الموعد المحدد بالمعلومات الدقيقة التي تقود إلى التعافي.

Wir arbeiten daran, aber es gibt eine Herausforderung.
حسنًا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي

Wir arbeiten am Budget.
نحن نعمل على الميزانية.

Sind wir. Wir machen nur zusammen unsere Hausaufgaben.
نحن كذلك, نحن نعمل على بعض الواجبات المنزلية معًا

Wir sind dran. Wie läuft es bei dir?
نحن نعمل على ذلك ما الذي يحدث في العيادة؟

Für Laien ausgedrückt, arbeiten wir an unser ersten Revision.
في شروط شخص عادي ، نحن نعمل على أول طعن قضائي لنا

Wir arbeiten dran. Wir hofften, Sie könnten ihn identifizieren.
نحن نعمل على ذلك، كنا نأمل أنكم تملكون تعريفاً لهويته

Daran arbeiten wir.
نحن نعمل على ذلك

- Wir sind dabei, ihn heraufzuholen.
نحن نعمل على جلبه هنا الآن.