"نحن نعيد" - Translation from Arabic to German

• Wir

Entweder Wir geben militärische Hilfe oder gehen über in Phase III.
نحن نعيد تفريغ المعدات العسكرية او انتقل الي المرحلة الثالثة

Wir werden das Geld den Leuten zurückgeben, denen es gestohlen wurde.
. نحن نعيد هذا المال الى الناس الذين سرق منهم

Heute Nacht, Claire Dunphy, werden Wir die Uhr zurückdrehen, zu einer einfacheren Zeit.
الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء إلى أبسط وقت

Um es attraktiver zu machen, renovieren Wir die Küche. Rein mit dir.
طامحون لجعله أكثر جاذبية للشراة لذا نحن نعيد طلاء المطبخ، تفضل.

Aber zur selben Zeit verbinden Wir uns wieder mit unserem arabischen Erbe und nehmen es wieder an.
ولكن في نفس الوقت نحن نعيد الارتباط ونؤكد اهمية تراثنا العربي.

Wir funktionieren den Tuberkulose-Impfstoff um, der schon fast ein Jahrhundert lang eingesetzt wurde.
نحن نعيد طرح عصية كالميت غيران، والذي كان يستخدم لمكافحة مرض السل لمدة قرن تقريباً.

Wir kalkulieren euren Energieverbrauch für die Zündung.
استعدوا يا 13 نحن نعيد تقييم الطاقة التي استهلكناها في عملية الإحتراق

Wir räumen gerade um, und Wir... bringen diese Stapel nach oben.
نحن نعيد تنظيم ونحن ـ ـ ونقلنا كل المتكدس في الطابق الاعلى

Wir stellen gerade den NSA Sateliten auf das Gelände rund um Sand Canyon Road ein.
نحن نعيد توجيه قمر وكالة الأمن القومى الصناعى للمنطقة المحيطة بنهاية طريق "ساند كانيون"

Wir richten die Satelliten so schnell neu aus, wie Wir können, Sir. Sobald Wir Sichtkontakt haben, spielen Wir Ihnen eine
نحن نعيد توجيه الأقمار الصناعية بأسرع ما يمكن يا سيدى

Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen. Wir stehlen es zurück.
الأغنياء والأقوياء يأخذون ما يريدون نحن نعيد سرقته لأجلكَ

Ich hoffe, Sie mögen Petunien. Wir bepflanzen die Beete neu. Ja, natürlich.
أرجو أن تعجبك زهور البتونيا ، نحن نعيد زراعة الزهرة

Wir verfolgten Annies Eintritt in das U-Bahn-System zurück, bis hin nach Albany.
نحن نعيد تعقب ظهور آني في نظام المترو تعقبها عائداً إلى ألبانيا

Doch hier sind Wir, es steht wieder das Leben eines Anderen auf dem Spiel.
لكن ها نحن نعيد الكرّة ولدينا شخص حياته على المحك.

Wir erleben den Schwarzen Dienstag wieder, die Große Depression.
نحن نعيد عيش الثلاثاء الأسود مرة أخرى الكساد العظيم

Wir programmieren auf unserem Handy die Nummer von Alberts Telefon.
الآن، نحن نعيد برمجِه هاتفِنا... مَع إي إس إن عضو الكونجرس ألبرت , وأنت تَعْرفُ ماذا لدينا؟

Wir versorgen die Soldaten. Wir bauen den Irak wieder auf.
نحن نطعم جنودنا، نحن نعيد بناء العراق

Bitte, Cloud! Wir bauen das Shinra-Unternehmen wieder auf, yo!
رجاءاً " كلاود " نحن نعيد بناء شركة . " شايرا "

Fahren sie vorbei! Wir stellen einen Fauxpas nach.
أنعطف ، نحن نعيد أحداث لحظة ارتباك

Wir machen eine komplette Neustrukturierung und Wir werden uns wieder erholen. Nun...
نحن نعيد الهيكلة بالكامل، وسوف نتعافى.