"نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ" - Translation from Arabic to German

• können wir

Wenn es ein Irrtum war, können wir vielleicht etwas tun.
إذا هو خطأ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حوله

Vielleicht können wir etwas wegen den Geiseln tun.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول أولئك الرهائنِ.

- Mehr können wir heute nicht tun.
هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ اليوم.

vielleicht können wir mal ein Geschäft machen.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بَعْض العملِ سوية في وقت ما.

Wenn sie dir nicht gefallen, können wir etwas anderes machen.
إذا أنت لَسْتَ سعيد به، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيء آخر. كلا، أنا..

Jetzt können wir nichts mehr tun.
- نحن ما عِنْدَنا وقتُ لكُلّ هذا. - والآن هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Dagegen können wir etwas tun.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول ذلك.